国際化(多言語)ドメイン名の対応について - サイトー企画へのご意見 - スレッド00696, 2006/04/30

国際化(多言語)ドメイン名の対応について

momokun さん　06/04/30 18:13

いつも利用させていただいています。
最近以下のような日本語ドメイン名のサイトで運営されている
http://全国温泉ガイド.jp/
のを良く見るのですが、このようなURLを記述した際に、アン
ダーラインが出ず、JUMPできないので困っています。
次期VistaやIE7(現在はBeta2)では、多言語ドメインに対応して
いるようですが、他テキストエディタ含め対応できるものがなく、
秀丸を主に使っている私としては、秀丸だけでも、ぜひリンクで
きるようにしていただければありがたいです。

---------------------------------------------
ついでで恐縮ですが、WEBの参照は、ほぼブラウザーがpunycode
http://www.nic.ad.jp/ja/idn/index.html#idnkit
変換されることによって対応されてきているようですが、メー
ラーの方は、全く手つかずなのですが、これを秀丸メールで対応
することは無理な話なのでしょうか？
punycode変換してサーバーにアクセスするようにできれば、うち
のサーバーなんかでは運用できそうな感じがしています。
（※サーバー側はpunycodeに変換後の形式で受ける。）
http://itpro.nikkeibp.co.jp/free/ITPro/OPINION/20000913/1/?ST=itpro_print
上記ページに書いてあるような、"中島募@日経BP.jp"みたいな
運用が出来れば、あくまでも身内同士の運用ですが、使ってみた
い気もします。どこのメーラーも手を付けていないのは、そもそ
も技術的に危険な部分があるからでしょうか？

物好きな私としては、とっても興味深いところです。世の中の
流れとしても今後は避けて通れないのではと．．．このあたりも
とりあえず秀丸メールさえ対応できればと思っています。

RE:00696 国際化(多言語)ドメイン名の対応

秀丸担当 さん　06/05/01 12:35

>いつも利用させていただいています。
>最近以下のような日本語ドメイン名のサイトで運営されている
>http://全国温泉ガイド.jp/
>のを良く見るのですが、このようなURLを記述した際に、アン
>ダーラインが出ず、JUMPできないので困っています。
>次期VistaやIE7(現在はBeta2)では、多言語ドメインに対応して
>いるようですが、他テキストエディタ含め対応できるものがなく、
>秀丸を主に使っている私としては、秀丸だけでも、ぜひリンクで
>きるようにしていただければありがたいです。

秀丸エディタとして回答させていただきますが、URLの判断方法はカスタマイズ
できます。
[その他]→[ファイルタイプ別の設定]→[表示とカラー]で、場所の一覧の下のほ
うの「ホームページURL」を選んで、右側のプロパティで「カスタマイズ」でカ
スタマイズできます。

正規表現で
http://.+
とでもしておくと、http以降の日本語も全てアンダーラインを付けることができ
ます。

秀丸メールでもカスタマイズできます。
秀丸メールでは[設定]→[全般的な設定]→[メール表示]で、送信系/受信系それ
ぞれの「記号類の表示とカラー」で同様の設定ができます。

>ついでで恐縮ですが、WEBの参照は、ほぼブラウザーがpunycode
>http://www.nic.ad.jp/ja/idn/index.html#idnkit
>変換されることによって対応されてきているようですが、メー

Punycodeについてはよくわかりませんが、Firefoxでは全国温泉ガイドに行けま
したがIE6では行けませんでした。でもIEエンジンを使ったタブブラウザではで
きるものもあるようです。

そのあたりはよくわかりませんが、秀丸エディタや秀丸メールがPunycodeをサ
ポートするものではなく、ブラウザ側が対応するべき技術なのではないかと思い
ます。

標準で日本語をURLとして含めない理由は、技術的な問題というより、単に文章
そのものにまでアンダーラインが付いてしまうことが問題ということだと思いま
す。