本フォーラムの Unicode の文字化けをブラ - サイトー企画へのご意見 - スレッド01502, 2024/03/14

本フォーラムの Unicode の文字化けをブラ

fzok4234 さん　24/03/14 07:43

おはようございます。Fzok4234 です。

さて、本フォーラム上の投稿で Unicode 文字を投稿すると

𞉀

というような文字化けした表現になるのですが、これをブラウザー上で正しく表示さ
せるには
どうすればよいのでしょうか ?

特に秀丸エディタ関係の会議室は、秀丸エディタが文字列値を扱うアプリであるとい
う特性上、
ユーザーが Unicode 文字を直接投稿する機会が増えるため、この文字化けの頻度も
増えて
ブラウザー上で投稿の内容が読みづらくなることがよく起きます。

その度に文字化けした部分の文字コードを表す数値を一々別アプリで変換するのは面
倒なため、
できればブラウザー上で自動的に変換して正しい文字を表示できるようにしたいです。

できればブラウザー ( 主に Edge、Chrome、Firefox ) 自体の設定をいじって対応で
きたら
よいのですが、それが無理なら各ブラウザーに何らかの拡張機能をインストールして
対応できれば
よいと思っています。

どうか適切な対処法の御教示よろしくお願い申し上げます。

RE:01502 本フォーラムの Unicode の文字

秀まるお2 さん　24/03/14 08:36

　ここのフォーラムのシステムは２０年以上前の、ユニコードがまだ一般的でない時
代に作った物で、Shift-JISの文字しか書き込みが出来ないです。それをなんとかや
りくりして今も動いている状況でして、ユニコード対応は無理な状況です。

　元々がパソコン通信サービスのNIFTY-Serverを参考にして作った物なので、基本te
lnetでつないでアクセスする用に、全面的にC++言語で作ったシステムがベースにな
ってます。この辺のベースの部分はもう今からユニコード版で作り直すという訳にも
いかないです。

　フォーラムに書き込むページも「charset=Shift-JIS」と指定されてるんですが、
そうなってるページの中のフォームにユニコードを書き込むと、ブラウザが自動でそ
の文字を「𞉀のように変換するんだろうと思います。なのでそのように書き
込みされるようです。

> どうか適切な対処法の御教示よろしくお願い申し上げます。

　結論としては、対処不可です。

RE:01503 本フォーラムの Unicode の文字

fzok4234 さん　24/03/14 09:32

一応、「運営側」で問題への対処が不可能なのは充分承知しております。
質問の趣旨が上手く伝わっていないようですが、言いたいことは
あくまで表示する「ユーザー側」で自力で対処できることは
ないのか、ということです。

ブラウザーの設定をいじるのも拡張機能を使うのも、あくまでユーザー自身というこ
とです。

RE:01503 本フォーラムの Unicode の文字

fzok4234 さん　24/03/14 09:47

補足ですが、chrome などの拡張機能に自動翻訳のように
一旦ユーザー側にダウンロードしたWEBページをブラウザー内で
変換してから表示させるものがあります。

これと同様にWEBページ内の 𞉀 といった文字列を
ブラウザー内で　Unicode 文字列に変換するフィルターとして
機能する拡張機能を探している、ということが今回の質問の
主な趣旨です。

RE:01505 本フォーラムの Unicode の文字

秀まるお2 さん　24/03/14 10:17

　Chromeブラウザの拡張機能とかについては分かりません。