EUCファイルのgrepの件 - 秀丸エディタ関連ソフト会議室 - スレッド09438, 2001/08/16

EUCファイルのgrepの件

jm さん　01/08/16 19:19

はじめまして　jm(又城)ともうします。

最近　Perlを始めたのですが　
smb上のunixファイルをgrepすると
1.漢字はgrepできないというより
　sjisの漢字でgrepしているような気がします。
2.結果が文字化けしている
　eucコードをそのまま表示しているような気がします。

というような結果になってしまいます
対処法をご存じでしたら
よろしくお願いします。

ちなみに環境は以下の通りです。

Windows 2000 Sp2　メモリ256
秀丸3.0.8

smbサーバは　Vine linux 2.1.5 です。　

RE:09438 EUCファイルのgrepの件

小西さん　01/08/16 20:23

jm(又城)さんこんばんは。

まず、秀丸内部の処理はShift-JISです。
ファイルを開くとき、何も指定がなければ、自動判別して開かれます。
経験上知っているのですが、秀丸の自動判別はEUCでかかれたファイルをほとんど自
動認識してくれません。

で、普通の場合、smbに割り当てたドライブをEUCドライブに設定すれば、自動的にEU
Cと思って開いてくれるのですが、Grepは効いてくれないですね(^^;
Grepで自動判別できるのはShift-JISとUnicodeだけですね。
あとは多分、Shift-JISだと思って読み込んでいる様子。

Grep機能は、JRE32.DLLという、既成のソフトを使って実現されています。仕様を見
たわけじゃないのでなんともいえませんが、現状ではお手上げだと思います。

RE:09439 EUCファイルのgrepの件

jm さん　01/08/16 22:28

小西さん　こんばんは

>経験上知っているのですが、秀丸の自動判別はEUCでかかれた
>ファイルをほとんど自動認識してくれません。

>Grepで自動判別できるのはShift-JISとUnicodeだけですね。
>あとは多分、Shift-JISだと思って読み込んでいる様子。
>
>Grep機能は、JRE32.DLLという、既成のソフトを使って
>実現されています。仕様を見たわけじゃないので
>なんともいえませんが、現状ではお手上げだと思います。
やはりそうなるのですかね
素人考えだったのですが　EUCで開いたファイルなら
EUCに変換できることから　JRE32.DLLに渡すときに
EUCに変換して　渡して　結果もEUCに変換なんて
すればできるかなと　思った次第です。

ありがとうございました

RE:09440 EUCファイルのgrepの件

ひろさん　01/08/17 00:23

　小西さん、jm さん今日は、ひろです。
> >経験上知っているのですが、秀丸の自動判別はEUCでかかれた
> >ファイルをほとんど自動認識してくれません。
　先ずこの点は違います。
　「その他」→「動作環境」→「編集」の「文字コードの自動認識をする」
を ON にしておけば、半角カタカナばかりのファイルでなければ、ほぼ正確
に自動認識します。この設定の詳細についてはヘルプを見て下さい。

> >Grep機能は、JRE32.DLLという、既成のソフトを使って
> >実現されています。
　これも違うのでは?
　JRE32.DLL が行っているのは、あくまで正規表現の処理で、検索自体は秀
丸が行っているはずです。実際に JRE32.DLL を削除しても正規表現を使わ
なければ、grep が出来ます。

　というわけで UMA のメールボックスのように、一つのファイルに複数の
文字コードが混在しているような場合を除き、正規表現を使用する場合を含
め、秀丸の grep は十分使用に耐えると思います。

　ただし
> smb上のunixファイルをgrepすると
ここで smb とは Samba のことですよね。それならばこの共有しているネッ
トワークドライブに存在するファイルの文字コードが全て EUC ならば、秀
丸の設定で EUC ドライブとしておくと、より正確な検索が出来ると思いま
す。注意すべきは、この設定をすると、指定したドライブに存在するファイ
ルは、たとえ他の文字コードで書かれていても EUC として処理します。

RE:09441 EUCファイルのgrepの件

小さん　01/08/17 08:58

ひろさんこんにちは。
>　「その他」→「動作環境」→「編集」の「文字コードの自動認識をする」
>を ON にしておけば、半角カタカナばかりのファイルでなければ、ほぼ正確
>に自動認識します。この設定の詳細についてはヘルプを見て下さい。
やってますよ。うん。でもだめなんだよな。

>> >Grep機能は、JRE32.DLLという、既成のソフトを使って
>> >実現されています。
>　これも違うのでは?
>　JRE32.DLL が行っているのは、あくまで正規表現の処理で、検索自体は秀
>丸が行っているはずです。実際に JRE32.DLL を削除しても正規表現を使わ
>なければ、grep が出来ます。
ブー。試してみればいいですが、だめだったんですよ。

RE:09442 EUCファイルのgrepの件

秀丸担当 さん　01/08/17 11:30

>>　「その他」→「動作環境」→「編集」の「文字コードの自動認識をする」
>>を ON にしておけば、半角カタカナばかりのファイルでなければ、ほぼ正確
>>に自動認識します。この設定の詳細についてはヘルプを見て下さい。
>やってますよ。うん。でもだめなんだよな。

これはひろさんの言われるとおりで、「文字コードの自動認識をする」を
ONにしておけば、grepでも自動認識をします。
これでダメな場合は、半角カナを含んでいたり、自動認識ができなかった
ということになります。
grepでも自動認識ができるようになったのは比較的最近のバージョンです。
でもV3.08を使われているのならば自動認識ができます。

RE:09446 EUCファイルのgrepの件

小さん　01/08/17 12:20

本当だ＼(^o^)／
別のオプションと勘違いをしていました。
お騒がせ,すみませんでした。_(。。）＿

RE:09448 EUCファイルのgrepの件

jm さん　01/08/17 19:59

古西さん　秀丸担当者さん　ひろさん　
ありがとうございました
正常にgrepすることができました

こんごともよろしくお願いします。