楽々日本語で文字化けしてしまいます。 - 秀丸エディタ関連ソフト会議室 - スレッド15806, 2003/11/19

楽々日本語で文字化けしてしまいます。

たらさん　03/11/19 13:02

秀丸エディタを愛用しています。オムロンの楽々日本語という日本語を快適に入力で
きるユーティリティで、秀丸だけ文字化けしてしまいます。

他のソフトは問題ありません。

どこか設定すれば回避できるのでしょうか。よろしくお願いします。

楽々日本語のHPは
http://www.omronsoft.co.jp/SP/win/raku2/

です。

RE:15806 楽々日本語で文字化けしてしまい

ENCODINGSHIFTJIS さん　03/11/19 13:41

＞他のソフトは問題ありません。
掲示板ユーザーですが、秀丸だけではないです
（昔の秀丸は起きなかった記憶がありますが）

フリーのエディタでもこの現象は起きます。
スペルチェックが裏で走っているようなソフト（日本語化したソフト）
も楽々日本語と衝突するようです。

入力便利ソフトでは起きがちなこと、と思います。

RE:15807 楽々日本語で文字化けしてしまい

秀まるお2 さん　03/11/19 15:22

　まだ何も調べてない段階で返事するのもなんですが、他のエディタでも同じ症
状が起きるということなら、やはりその「楽々日本語」に苦情を出していただく
のが適当だと思います。

　もしそのオムロンさんが「秀丸側で対応してくれないとどうしようもない」と
おっしゃるなら、対応策を検討したいと思います。

RE:15811 楽々日本語で文字化けしてしまい

たらさん　03/11/26 16:34

オムロンに問い合わせましたが、こちらでは対応しないとの冷たい回答でした。

楽々に慣れてしまったので、これが使えないとかなり苦痛です。
（なんせ、一度入力したら２度目からはそれを選ぶだけですから。）

エディタもできれば秀丸を変えたくないので、何とか対応お願いします。大変なんで
しょうか。

RE:15885 楽々日本語で文字化けしてしまい

舩橋幸雄 さん　03/11/26 17:07

>オムロンに問い合わせましたが、こちらでは対応しないとの冷たい回答でした。
>
>楽々に慣れてしまったので、これが使えないとかなり苦痛です。
>（なんせ、一度入力したら２度目からはそれを選ぶだけですから。）

私は、「楽々日本語」というソフトは知りませんが、「一度入力したら２度目からは
それを選ぶだけ」という要件が重要でしたら、富士通の「Japanist2003」にも同様の
機能があります。(参考まで)

私は、旧バージョンのJapanist2002を使っていますが文字化けしたことはありません。

>
>エディタもできれば秀丸を変えたくないので、何とか対応お願いします。大変なん
>でしょうか。
>

RE:15887 楽々日本語で文字化けしてしまい

ENCODINGSHIFTJIS さん　03/11/26 17:53

ATOK１６には「予測変換」ではなく「推測変換」があります。
http://www.justsystem.co.jp/atok/atok16w/function/trans_02.html
情報追加しておきます

RE:15890 楽々日本語で文字化けしてしまい

ENCODINGSHIFTJIS さん　03/11/26 17:59

VJE-Delta Ver.4.0 にも「予測入力機能」があるようです。
★ 予測入力機能
蓄積されたユーザの確定履歴から素早く入力文字を予測。入力文字の先頭でこれから
入力される文字列を予測して表示します。繰り返し入力する場合などに便利です。
http://www.vacs.co.jp/news/delta40.htm

RE:15885 楽々日本語で文字化けしてしまい

秀まるお2 さん　03/11/26 18:42

　とりあえず試してみるくらいはやってみようと思ってホームページを見ました
が、お試し版のダウンロード等は用意されてないみたいです。

　パッケージソフトを買ってまでテストするのもなんだしなぁと…。

　僕の使っているATOK16にも、文字入力している最中に、以前入力した文字列の
候補を勝手に表示する機能があります。候補が出た状態でCtrl+Enterすると入る
とか、たしかそんな機能でした。OFFにしてますけど。

RE:15895 楽々日本語で文字化けしてしまい

たらさん　03/11/27 18:14

わざわざ購入されることはありません。オムロンに交渉してみます。

RE:15906 楽々日本語で文字化けしてしまい

秀丸担当 さん　03/12/03 13:24

楽々日本語体験版が届きました。ありがとうございます。
調べてみたところ、秀丸のバグであることがわかりました。
申しわけありません。
V4.03で早速修正させていただきます。

RE:15959 楽々日本語で文字化けしてしまい

たらさん　03/12/09 12:40

迅速な対応に感謝いたします。これで入力が大変快適になります。