ダウンロードしたら英語版 - 秀丸エディタ関連ソフト会議室 - スレッド17643, 2004/08/06

ダウンロードしたら英語版

eguchi さん　04/08/06 11:49

早速、本日V4.10をダウンロードしました。
インストールを始めたとたん、全て英語でメッセージが表示され、
あれ？？と、思ってそのままインストールが完了しました。
秀まるを起動するとメニュー等全て英語です。

もしかしたらリンク先等がおかしいのかと思い掲示致しました。
ご確認お願い致します。

ダウンロード先
　　http://hide.maruo.co.jp/software/bin2/hm410.exe

自分はその後、確認の意味も含めて、インプレスのサイトから
同様に　V4.10　をダウンロードして、インストールしました。
日本語版でした。。。。

タグが使えるってすごく便利で早速、重宝しています。

//
　　

RE:17643 ダウンロードしたら英語版

舩橋幸雄 さん　04/08/06 12:06

舩橋です。(一般ユーザです)

>早速、本日V4.10をダウンロードしました。
>インストールを始めたとたん、全て英語でメッセージが表示され、
>あれ？？と、思ってそのままインストールが完了しました。
>秀まるを起動するとメニュー等全て英語です。
>
>もしかしたらリンク先等がおかしいのかと思い掲示致しました。
>ご確認お願い致します。
>
>ダウンロード先
>　　http://hide.maruo.co.jp/software/bin2/hm410.exe

このリンクから直接インストールを実行してみましたが、
日本語でインストールが始まりました。
maruo407.exe(英語版)側でインストールしていたと言うことはないでしょうか?

>
>自分はその後、確認の意味も含めて、インプレスのサイトから
>同様に　V4.10　をダウンロードして、インストールしました。
>日本語版でした。。。。
>
>タグが使えるってすごく便利で早速、重宝しています。
>
>//
>　　

RE:17643 ダウンロードしたら英語版

秀丸担当 さん　04/08/06 15:32

>ダウンロード先
>　　http://hide.maruo.co.jp/software/bin2/hm410.exe

改めて確認してみましたが、これは日本語版です。
誤って、maruo407.exeのほうをクリックしてしまったのではないでしょうか。

RE:17652 ダウンロードしたら英語版

eguchi さん　04/08/06 16:08

>
>>ダウンロード先
>>　　http://hide.maruo.co.jp/software/bin2/hm410.exe
>
>改めて確認してみましたが、これは日本語版です。
>誤って、maruo407.exeのほうをクリックしてしまったのではないでしょうか。

再度、download確認致しました。
結果として、【正しく日本語版】インストールできました。
自分のオペミスで謝って英語版をダウンロードしたのかもしれません。
（ブラウザの履歴上は、英語版を選択した記録が残ってませんが？？？）

とにかく、現状問題が無いようです。
どうもお騒がせ致しました。　　m(._.)m

//