| |
nashidaと申します。
-----------ここから(aaa.txt)
name: john
city: ﾆｭｰｵﾘﾝｽﾞ
map: 0152
name: sam
city: ﾃﾞﾝﾊﾞｰ
map: 0128
name: mike
city: ｻｸﾗﾒﾝﾄｼﾃｨｰ
map: 0180
name: smith
city: ﾃﾞﾝﾊﾞｰ
map: 0160
-----------ここまで
※カタカナは半角カナ
上のような半角カナを含むSJISのテキストファイルを
"city"でgrepすると、grepした行のみで文字コード判定を
行っているみたいで、下のような文字化けした結果が出力されます。
（秀丸は、EUCと判別しているみたいです）
-----------
aaaa.txt(2): city: 騰圧憬殉
aaaa.txt(6): city: 筑殃洌
aaaa.txt(10): city: 燦徠歡蔀┛
aaaa.txt(14): city: 筑殃洌
-----------
ここで、ご質問なのですが、
grepした行のみで文字コード判定を行わないで、
grep元ファイルの文字コードをgrep結果に
反映させる設定はありますでしょうか？
（grep元ファイルは、SJISと正しく文字コードを判別されています。）
環境：
WindowsXP SP1,秀丸4.12,HMJREDLL V1.10
|
|