「言語の優先順位」を英語に設定すると印 - 秀丸エディタ関連ソフト会議室 - スレッド20839, 2006/02/07

「言語の優先順位」を英語に設定すると印

Mashikun さん　06/02/07 20:52

「インターネットのプロパティー」--「全般」--「言語の優先順位」で、
英語(U.S.)[en-us]を１番上にし、日本語[ja]を2番目に設定すると、
印刷時に文字化けします。
WebMail等の関係で、当方の環境は英語を1番優先にしています。
他の商用ソフトではこの設定でも日本語印刷で文字化けしませんが、
秀丸だけは日本語印刷で文字化けします。
改善を希望しております。

RE:20839 「言語の優先順位」を英語に設定

三月さん　06/02/08 06:13

>「インターネットのプロパティー」--「全般」--「言語の優先順位」で、
>英語(U.S.)[en-us]を１番上にし、日本語[ja]を2番目に設定すると、
>印刷時に文字化けします。
>WebMail等の関係で、当方の環境は英語を1番優先にしています。
>他の商用ソフトではこの設定でも日本語印刷で文字化けしませんが、
>秀丸だけは日本語印刷で文字化けします。
>改善を希望しております。

これだけの条件では現象を特定できないと思います。
WinXPsp2＋秀丸5.14β1＋パブリッシャー2.43
でちゃんと日本語印刷出来てます。
・ローカルなファイル(ShiftJIS)
・WEBページ(UTF-8)＜Googleのトップページ
・秀丸で直接印字
・パブリッシャーで印字
４つの組合せで試してます。

RE:20841 「言語の優先順位」を英語に設定

秀丸担当 さん　06/02/08 08:59

>「インターネットのプロパティー」--「全般」--「言語の優先順位」で、
>英語(U.S.)[en-us]を１番上にし、日本語[ja]を2番目に設定すると、
>印刷時に文字化けします。

試しにやってみましたが、この設定を変えることで秀丸エディタの印刷で文字化
けするということは確認できませんでした。
[その他]→[動作環境]→[印刷]で、秀丸パブリッシャーを使う場合、
Windows2000タイプの場合、新タイプの場合などを試してみましたが、いずれも
文字化けしませんでした。

この設定はその名の通りインターネットのプロパティなので、秀丸エディタが関
係するとも思えないです。

[その他]→[動作環境]→[印刷]の設定はどのようになっているでしょうか。
また、印刷するときにフォントの指定はどのようになっているでしょうか。
Windows2000タイプの場合、印刷ダイアログの「オプション」タブを選択すると
フォントの選択を見ることができます。