| |
>Ver5.15にバージョンアップしたばかりですが、これまでなかった文字化け
>が出て、困ってます。
> 具体的には「−」です。
> 今まさに↑の「」の中にペーストしたこの文字を秀丸上にペーストすると、
>なぜか変な文字に化け、保存時に「文字コード変換できない文字が…」との
>警告が出ます。
かなり昔に似たような報告があったことがありました。
V5.15では、Unicodeでの貼り付けに対応していて、クリップボードにUnicodeの
データが入っている場合は、そちらを利用します。
当時、Netscape Communicator 4.7 あたりでUnicodeのマッピングに問題があり、
全角マイナス記号がUnicodeの0x2212が使われてし合ったり、「〜」の文字が波
が反転した文字になっていたりしたことがあったようです。
Netscape Communicator 6 あたりからは解決されているようです。
Unicodeのコピーに対応したアプリケーションは、Shift-JISのデータとUnicode
のデータを両方同時にクリップボードに格納し、両データは同じものが入ってい
なければならないのですが、Netscape Communicator 4.7 あたりでは両データに
食い違いがあるという不具合のようです。
秀丸エディタで文字化けするのは、Unicodeとして認識し、Unicodeの描画をして
いるのですが、フォントにその文字が入っていないので文字化けになっているの
だと思います。その文字が入っているフォントであれば表示可能ではないかと思
います。
当時の秀丸エディタとしては、ファイルタイプ別の設定に「Unicodeを使用可能
にする」というようなオプションがあって、これを無効にすることができました
が、V5.15ではありません。
ということで、秀丸エディタの追加のオプションか昔のオプションの復活などで
対応の余地はあるにはありますが、古い組み合わせでnetscapeの不具合のために
対応するというのも考え物です。
|
|