| |
（改行をいれずに投稿してしまったので、再投稿です。すみません。）
秀丸エディタ・メールとも、大変便利に使わせていただいています。こ
のたびは、欧文単語の行末での折り返しについて、要望です。
欧文単語の場合、単語内では折り返ししないという感じになっていると
思うのですが、ここに欧文の特殊文字（アクセント記号とかセディーユ
とかがついた文字）が入ってしまうと、その前後で単語の区切れ目があ
ると判断され、折り返されてしまうようです。
せっかく色々な欧文系文字コードに対応しているのに、いざ英語以外の
欧文文書を開いてみると読みにくくなってしまい、もったいないです。
実装していただけるとすると、どこまでを単語に使う文字として折り返
しを抑制するか、という問題が生じます。現在は [a-zA-Z] の感じでしょ
うか？ 少なくともこれに加え、Unicode の以下のラテン系の文字は
含めても大丈夫ではないかと思いますが、どうでしょう。
約物を除く Latin-1: 00C0-00FF
Latin Extended-A: 0100-017F
Latin Extended-B: 0180-024F
（コード表は http://www.unicode.org/charts/ を参考にしました）
本当はギリシャ文字・キリル文字をはじめ、分かち書きをする色々な文
字を含めるべきなのでしょうが、私は詳しくないので……
なお、秀丸メールでメールを書く場合、もう少し事態が深刻です。送信
時に自動で折り返し位置に改行が挿入されますが、特殊文字の前後で折
り返されてしまうと、おかしなところで改行がはさまり、受け取る側に
とって大変読みにくくなってしまいます。
現在は適宜手動で改行を加えてなんとかしていますが、ちょっと面倒な
ので、秀丸メールでも対処いただけないでしょうか。
よろしくお願いします。
|
|