秀丸パブリッシャーでルビ付き印刷No.22786
spk さん 07/03/26 17:56
 
秀丸パブリッシャーで青空文庫形式等のルビ付き印刷に対応していただけないかと思
うのですがいかがでしょう?

★以下、 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%92%E7%A9%BA%E6%96%87%E5%BA%AB より

ルビの表記

ルビの表記は |と《》によって表現される。ルビを《》で囲むのは視覚障碍者読書
支援協会の原文入力ルールに合わせたものである。

    青空|文庫《ぶんこ》

とあれば、「ぶんこ」というルビが「文庫」についている事を示す。

    本日は晴天《せいてん》なり。

のように、仮名と漢字の間に|が入る場合は|を省略する事も出来る。

    |ブルースカイ《青空》

のように、仮名にルビを強制的に振る時に使用する事もある。

★その他の特殊な表記

/\:二倍の踊り字(「く」を縦に長くしたような形の繰り返し記号)
(例)いよ/\





[ ]
RE:22786 秀丸パブリッシャーでルビ付き印No.22787
パブリッシャー担当 さん 07/03/27 10:05
 

 いつもお世話になっております。

 秀丸パブリッシャーへのお問い合わせありがとうございます。

>>秀丸パブリッシャーで青空文庫形式等のルビ付き印刷に対応していただけないかと思
>>うのですがいかがでしょう?

 以前にもルビ付き印刷に関しましては、ご要望を頂いています。
 秀丸パブリッシャーは、秀丸エディタ上に有るテキストを印刷するツールです。
 秀丸エディタ上に有るテキストを解析して、自動的にルビを振ってプレビュー
や印刷を行うという動作は、秀丸パブリッシャーで対応するのは難しいです。

 ご不便おかけしますがよろしくお願いします。

[ ]