1行に２つの項目があり、これを逆にする方 - 秀丸エディタ関連ソフト会議室 - スレッド24777, 2008/04/16

1行に２つの項目があり、これを逆にする方

サンスター さん　08/04/16 20:02

はじめまして。
個人で和英辞書を作ろうとしています。

１行で２列のエクセルデータが１００個ほどあります。

このデータを秀丸に複写します。
このデータ（１行に２つの項目があります）

例　
again また、もう一度　　→「again」と「また、もう一度」

このデータを前後逆に並べ替える方法が知りたい　→「また、もう一度」と「again」

どうかよろしくお願いいたします。

RE:24777 1行に２つの項目があり、これを

h-tom さん　08/04/16 21:09

h-tom です。

>このデータを前後逆に並べ替える方法が知りたい　→「また、もう一度」と「again」
Excelのデータがあるなら、Excelで列を入れ替えて、再度秀丸に読み込めば
いいのでは？

秀丸でやるなら、置換でタグ付き正規表現を使えば、たぶんできるでしょう。

RE:24778 1行に２つの項目があり、これを

秀丸担当 さん　08/04/17 09:13

>again また、もう一度　　→「again」と「また、もう一度」
>
>このデータを前後逆に並べ替える方法が知りたい　→「また、もう一度」と「again」

タブで区切られているとすれば、以下のように置換するとできると思います。

検索文字列　^(.+)\t(.+)
置換文字列　\2\t\1
「正規表現」のみON

詳しくは、ヘルプの正規表現やタグ付き正規表現のページを参照してみてくださ
い。