| |
>中国語XP上で英語版秀丸エディタを使用する際、
>これまでなじんでいる日本語版秀丸エディタの
>設定をそのまま英語版秀丸に移すことはできますか？
日本語版と英語版は、レジストリの記憶場所が違うので、設定をそのまま移すこ
とはできないです。
お勧めできない方法としては、レジストリエディタで名前を変更してしまうとで
きるかもしれないですが…
全ての秀丸を終わらせた状態で、HKEY_CURRENT_USER\Software\Hidemaruo の下
にある Hidemaru を Maruo に名前を変更してしまうという方法ですが、レジス
トリをいじるのは危険なので、やはりお勧めはできないです。
>ひとつできなかったのが、禁則文字の設定です。
>英語版では、日本語特有の禁則文字が入力できない、
>あるいは、文字化け（□）になってしまいます。
>どのようにすれば、解消できるでしょうか？
試しに日本語版Windows上でコントロールパネルの「Unicode対応でないプログラ
ムの言語」を設定して、中国語にしてやってみたところ、できる文字とできない
文字があるようです。
できる文字は、中国語の文字セットにも日本語の文字セットと同じ文字が含まれ
る文字で、そうでない文字はできないようです。
現時点では、これを回避する方法は無いと思います。
申し訳ありません。
将来的にはどうなるかは分かりませんが、そういうご意見もあるということで参
考にさせていただきます。
|
|