韓国語の古語の検索についてNo.29929
changori さん 11/06/14 16:15
 
こんにちは!
秀丸エディタを愛用している者で、いつも助かっております。ありがとうございます。
さて、秀丸で韓国語の古語が混在している文書を開いたり、検索したりしたいのです
が、今の最新版(8.04日本語版)で開いてみると、古語が入っている所(文字)だけ
が中点になってしまい、読めないし、うまく検索ができません。
韓国語の文書はunicodeのテキストファイルに保存したものです。秀丸は最新版を使
っております。また、OSはwindows7を使っています。
ちなみにunicode対応のほかのエディタでは開けて文字化けもなく検索もできたんで
すが、ずっと使っていて、慣れている秀丸で、どうしても文書を開き、いろいろと作
業をしたいんです。
すみませんが、教えていただけないでしょうか。
現在の最新版(8.04日本語版)で文字化けせず開けるのか?
もし可能であればどのようなやり方で開けるか?
です。
よろしくお願いします。


[ ]
RE:29929 韓国語の古語の検索についてNo.29931
秀丸担当 さん 11/06/14 17:03
 

>秀丸エディタを愛用している者で、いつも助かっております。ありがとうございます。
>さて、秀丸で韓国語の古語が混在している文書を開いたり、検索したりしたいのです
>が、今の最新版(8.04日本語版)で開いてみると、古語が入っている所(文字)だけ
>が中点になってしまい、読めないし、うまく検索ができません。
>韓国語の文書はunicodeのテキストファイルに保存したものです。秀丸は最新版を使
>っております。また、OSはwindows7を使っています。

Unicodeのファイルということであれば、フォントに該当する文字が含まれてさ
えいえれば表示できると思います。
[その他]→[ファイルタイプ別の設定]→[フォント]で適切なフォントを選ぶとい
いと思います。
例えば「Tahoma」にすると多くの文字が含まれるようになるようです。

もし表示できない場合、フォントと該当の文字コードがわかるとこちらでも確認
できると思います。
ステータスバー(ウィンドウ右下付近の「Unicode(UTF-16)」といった感じで表
示されているあたり)を右クリックして、「カーソル位置の文字コード」をONに
すると文字コードが表示されます。

[ ]
RE:29931 韓国語の古語の検索についてNo.29932
changori さん 11/06/14 18:05
 
さっそくのお答え、ありがとうございました。

>Unicodeのファイルということであれば、フォントに該当する文字が含まれてさ
>えいえれば表示できると思います。
>[その他]→[ファイルタイプ別の設定]→[フォント]で適切なフォントを選ぶとい
>いと思います。
>例えば「Tahoma」にすると多くの文字が含まれるようになるようです。
>

教えていただいたとおり、[フォント](haansoft batang)を変えたら、文字化けし
ないでちゃんと見られました。ありがとうございます。
とても助かりました^^。

[ ]