中国語のファイルを読むには - 秀丸エディタ関連ソフト会議室 - スレッド34315, 2015/07/21

中国語のファイルを読むには

ARISO さん　15/07/21 16:27

ARISOです。

中国語のファイルを読むにはどうすればいいのでしょうか。
「エンコードの種類」から「その他」「簡体字中国語」を選ぶと読
めるのですが、ファイルを開ける度にこれをやるのは煩雑なのです。
秀丸のメーリングリストがあればそこを教えて下さいますか。

RE:34315 中国語のファイルを読むには

秀丸担当 さん　15/07/21 17:14

[その他]→[動作環境]で左下の「上級者向け設定」をONにして、
[その他]→[動作環境]→[ファイル]→[エンコード1]で自動認識する一覧の中の
「簡体字中国語(GB2312)」もONにしておくと、自動認識の対象になります。
ただ確実に判断することは原理的にできないです。

「ファイル」メニューの下にあるファイルヒストリから選択する場合、一度判定
したものを再利用する設定もあります。
[その他]→[動作環境]→[ファイル]→[ヒストリ]の「ファイルヒストリから開く
ときは前回のエンコードの種類で開く」をONにしておくと、再利用します。

もしファイルが誰かから受け取るものではないとしたら、Unicode(UTF-16)で保
存しておくと、言語が混在したファイルでも確実な判定ができます。

メーリングリストは無いですが、この会議室の投稿をメール配信することができ
ます。
このフォーラムのページ（http://www.maruo.co.jp/hidesoft ）の上部の「設
定」の「個人情報の設定」の「メール転送の設定」から、配信の設定ができます。

RE:34316 中国語のファイルを読むには

ARISO さん　15/07/21 20:14

早速ご回答を頂き、有難うございます。

[その他]→[動作環境]で左下の「上級者向け設定」をONにして、
[その他]→[動作環境]→[ファイル]→[エンコード1]で自動認識す
る一覧の中の「簡体字中国語(GB2312)」もONにしておくと、自動認
識の対象になります。

これは秀丸の「ファイル」にあるのでしょうか、それとも秀丸メー
ルの「ファイル」にあるのでしょうか。どちらも出てこないのです
が。

秀丸メールの「設定」→「全般的な設定」で「上級者向け設定」を
ONにできるのですが、「その他」というのはどこにあるのでしょう
か。

[その他]→[動作環境]→[ファイル]→[エンコード1]で自動認識す
る一覧の中の「簡体字中国語(GB2312)」もONにして　というのにた
どりつけないのですが。

RE:34317 中国語のファイルを読むには

山紫水明 さん　15/07/21 22:14

　ARISOさん，

>「その他」というのはどこにあるのでしょうか。

　画面の上の方にあるメニューバー（ファイル，編集，変換・・・・と並んでい
るところ）の一番右にあります。

山紫水明
SANSHISUIMEI

RE:34318 中国語のファイルを読むには

ARISO さん　15/07/22 08:48

山紫水明さん

>　画面の上の方にあるメニューバー（ファイル，編集，変
>換・・・・と並んでいるところ）の一番右にあります。

教えて頂き、有難うございます。秀丸のメニューバーですね。

[その他]→[動作環境]→[ファイル]→[エンコード1]で自動認識す
る一覧の中の「簡体字中国語(GB2312)」もONにしておくと、自動認
識の対象になります。

[エンコード1] が出てこないのですが。

RE:34318 中国語のファイルを読むには

秀丸担当 さん　15/07/22 08:52

「その他」は山紫水明さんの言われる通り、秀丸エディタのメニューバーの「フ
ァイル(F)」「編集(E)」「表示(V)」…となっているところの、右端の「その他
(O)」からの操作になります。
この会議室は秀丸エディタの会議室で、秀丸エディタの説明をしています。

RE:34319 中国語のファイルを読むには

山紫水明 さん　15/07/22 09:03

　ARISOさん，

>[エンコード1] が出てこないのですが。

「動作環境」で左下の「上級者向け向け設定」にチェックして「ファイル」の
左の「＋」をクリックします。

山紫水明
SANSHISUIMEI

RE:34321 中国語のファイルを読むには

ARISO さん　15/07/22 10:00

山紫水明さん

>「動作環境」で左下の「上級者向け向け設定」にチェックして「ファイル」の
左の「＋」をクリックします。

これでできました。どうもお手数をおかけしました。
秀丸は便利ですね。