日本語と英語の秀丸の切り換えNo.36653
おすぎ さん 18/06/21 13:32
 
お世話になっています。

日本語版と英語版の両方の秀丸を
適宜切り換えて使いたいと思っています。

可能でしょうか?

現状はv8.79 32bit です。
よろしくお願いいたします。

[ ]
RE:36653 日本語と英語の秀丸の切り換えNo.36654
秀丸担当 さん 18/06/21 14:02
 

日本語版の秀丸エディタと英語版の秀丸エディタは同時にインストールすることは可
能ですが、同時に起動はできないです。
いったんどちらかを全て終了させてからであれば、起動することができます。
全て終了させるのは、見えているウィンドウだけでなく、タスクバーの隅にある常駐
秀丸エディタも終了させる必要があります。
もし頻繁に切り替えることがあって、常駐秀丸エディタを終わらせるのが面倒な場合、
[その他]→[動作環境]→[常駐機能]→[秀丸エディタの常駐]をOFFにしておくといい
かもしれません。

または、「秀丸エディタ(ストアアプリ版)」の場合は、デスクトップアプリ版の秀丸
エディタと同時に起動することができます。
「秀丸エディタ(ストアアプリ版)」は日本語版しかないので、必然的に英語版はデス
クトップアプリ版になります。
「秀丸エディタ(ストアアプリ版)」の場合は設定は別のところに記憶され、ライセン
スや違う点があるので注意が必要なことがあります。
秀丸エディタ(ストアアプリ版)詳細:
https://hide.maruo.co.jp/software/hidemaru_appx.htm
同時に起動させる場合、通常はメッセージが出ますが、[その他]→[動作環境]→[32b
it版]→[デスクトップ版とストアアプリ版の同時起動を常に許可]をONにしておくと
メッセージは出ないようになります。

[ ]
RE:36654 日本語と英語の秀丸の切り換えNo.36655
おすぎ さん 18/06/21 14:52
 
秀丸担当さま

ありがとうございます。

日版&英版の両方で「秀丸エディタの常駐」をOFFにして、
2つの秀丸ショートカットを置いて、
簡単に切り換えられるようになりました。

「設定内容の保存/復元」は日版→英版には使えないんですね。
 それは当然か(^^;

ありがとうございました。

[ ]
RE:36655 日本語と英語の秀丸の切り換えNo.36656
おすぎ さん 18/06/25 14:57
 
すみません。

英語版の秀丸でファイルを開こうとすると次のメッセージが出ます。
出ないようにする手立てがあったら教えてください。


異なるフォルダの秀丸エディタが実行されているので起動できません。

既に起動している秀丸エディタ:
C:\Program Files(x86)\Maruo\Maruo.exe

起動しようとした秀丸エディタ:
C:\Program Files(x86)\Hidemaru\Hidemaru.exe

既に起動している秀丸エディタで起動を続行しますか?


[ ]
RE:36656 日本語と英語の秀丸の切り換えNo.36657
秀丸担当 さん 18/06/25 15:13
 

英語版秀丸エディタのほうが既に起動していて、日本語版秀丸エディタを起動しよう
としているときにこのメッセージが出ます。

もし英語版秀丸エディタのほうでも常駐の設定がONになっているとしたら、タスク
バーの隅にあるアイコンも含めて全て終わらせるといいと思います。
常駐のアイコンは隠れていることがあるので、隠れている場合はタスクバーの「∧」
のようなボタンを押すと表示されます。
英語版と日本語版を設定は別々になっているので、英語版の常駐もOFFにする場合は
[Other]-[Environment]-[Resident]-[Stay Resident]もOFFにするといいと思います。

[ ]
RE:36657 日本語と英語の秀丸の切り換えNo.36658
おすぎ さん 18/06/25 15:30
 
秀丸担当さま

説明不足でした。

英語版の秀丸エディタを起動させた状態で、何らかの秀丸ファイルを開こうとす
ると、先ほどのメッセージが出ます。
英語版の秀丸エディタの常駐をOFFにしてもやはりメッセージが出ます。

そこで、
ファイルを右クリックして、
「プログラムから開く」→「規定のプログラムの選択」で「Maruo Editor」を選
び、
「この種類のファイルを開くときは、選択したプログラムをいつも使う」にチェ
ックを入れたら、メッセージが出なくなりました。

この方法で良かったでしょうか?

[ ]
RE:36658 日本語と英語の秀丸の切り換えNo.36659
秀丸担当 さん 18/06/25 15:56
 

エクスプローラ等でテキストファイルをダブルクリックして関連付けで開くときは、
どちらに関連付けされているかによって、確かにそうなってしまうと思います。
英語版秀丸エディタをメインで使う場合は、その方法でいいと思います。
その代わり、既に日本語版秀丸エディタが起動されているときに、同じ操作でメッ
セージが出ることになります。

日本語版秀丸エディタが起動されているときに、日本語版でテキストファイルを開く
場合は、[ファイル]→[開く]から操作するか、エクスプローラのテキストファイルを
ドラッグして、既存の秀丸エディタのウィンドウにドロップしても開くことができま
す。

[ ]
RE:36659 日本語と英語の秀丸の切り換えNo.36661
おすぎ さん 18/06/25 16:31
 
秀丸担当さま

ありがとうございました。

[ ]