秀丸パブリッシャーで文字化け - 秀丸エディタ関連ソフト会議室 - スレッド37378, 2019/06/24

秀丸パブリッシャーで文字化け

Cyber さん　19/06/24 16:32

印刷したときに「‘」や「”」が「g」に変換されています。

直してください。

RE:37378 秀丸パブリッシャーで文字化け

秀丸担当 さん　19/06/24 17:38

同じ問題かどうかわからないですが、秀丸パブリッシャーV4.21未満で似た問題があ
りました。
レイアウト編集で、本文BOXとは別のBOXを追加して、BOXにファイル名を指定すると
き、ファイル名にUnicode文字を含むと文字化けしていました。
具体的にはファイル名に含まれる「“」の文字が「チg」（チは半角）というように
文字化けします。

もしこの問題だとしたら、秀丸パブリッシャーV4.21以降（最新はV4.24）で修正され
ています。
以下のページからダウンロードできます。
https://hide.maruo.co.jp/software/hmpv.html
V4.16より後のバージョンは、「64bit版はこちら」のほうしか無いですが、これは32
bit版でも使うことができます。

もし上記のような症状とは違うような場合、秀丸エディタのバージョン、秀丸パブリ
ッシャーのバージョン、レイアウト編集のBOXのどの部分かなど、詳しいことを教え
ていただけると助かります。

RE:37380 秀丸パブリッシャーで文字化け

Cyber さん　19/06/24 17:45

>
> ......
>もし上記のような症状とは違うような場合、秀丸エディタのバージョン、秀丸パブ
>リッシャーのバージョン、レイアウト編集のBOXのどの部分かなど、詳しいことを教
>えていただけると助かります。

ご連絡ありがとうございます。

最新バージョンのパブリッシャーで変な現象が発生しています。

視覚では、「”」に見えるのですが、印刷すると「g」に化けています。

直るでしょうか？

レイアウトボックスについては、特に何も触っていないです。

フォントの変更をした程度です。

RE:37382 秀丸パブリッシャーで文字化け

秀丸担当 さん　19/06/25 08:51

ファイル名の問題ではなさそうということで、失礼しました。

他の症状だとして、こちらでも再現できればいいのですが、いまのところ再現できて
いないのでわからないです。
すみません。

以下のことを教えてほしいです。
・Windowsのバージョン。
・秀丸エディタのバージョン。
　（[その他]→[秀丸エディタについて]）
・秀丸パブリッシャーのバージョン。
　（秀丸パブリッシャーの左上のアイコンをクリックして「秀丸パブリッシャーの
バージョン情報」）
・秀丸エディタの[その他]→[ファイルタイプ別の設定]→[フォント]のフォント名は
何か。
・具体的にどの部分のどういうテキストか。
　（ファイル名部分とか、本文の具体的テキストとか、具体的な行内の文字の組み合
わせ）
・秀丸パブリッシャーの本文BOXのフォント名は何か。
・秀丸パブリッシャーの本文BOXのフォントを「ＭＳゴシック」などに変更してみる
とどうか。
・秀丸パブリッシャーのプレビューの結果はどうか。
・プレビューは大丈夫で、実際の印刷の結果だけの問題かどうか。
・プリンタ名。
・プリンタを「Microsoft Print to PDF」や「Microsoft XPS Document Writer」に
してみて、出力されたファイルを開くとどうなっているか。

もし差支えなければ、以下の内容をメールの添付ファイルで送っていただけると何か
わかるかもしれません。
送り先は"taki@maruo.co.jp"です。

・[その他]→[設定内容の保存/復元...]で保存した設定ファイル。
　（ヒストリ/ブックマークの情報の保存されます。消去方法などはヘルプ参照）
・問題が起きるテキスト。差支えの無い範囲で切り取った部分だけでもかまいません。
・エクスプローラのアドレスに「%appdata%\Hidemaruo\HMPV\Template」と入力して
出てくるファイル。
・画面上の問題だとしたら、画面をPrintScreenキーでキャプチャしてペイントに貼
り付けた画像ファイル。
・実際の印刷結果だとしたら、印刷を撮影したもの。

おそらく全ての人で起きていることではないと思うので、どこか条件があるのだと思
います。
上記のことだけでなく、できる・できないの違いがどこかにあるようでしたら、教え
ていただけると、それが手がかりになります。

他の事例としては、プリンタによってプリンタの内蔵フォントに勝手に置き換えられ
るということがありました。
何年の前のことですが、DocuCentreというプリンタで、プリンタ側の設定で、「True
Typeフォントをプリンタフォントで置き換える」というようなになっていると、プリ
ンタ側で置き換わってしまい、違う文字に変わってしまうという事例がありました。
これは、プリンタ側の設定で「常にTrueTypeフォントを使う」にして回避できるよう
でした。
そういうことだとしたら、設定はプリンタによって違うと思います。

RE:37384 秀丸パブリッシャーで文字化け

Cyber さん　19/06/25 10:18

>
> ......
>そういうことだとしたら、設定はプリンタによって違うと思います。

いろいろとお騒がせしました。

インストールしたつもりだったのですが、できてなかったです、、、

インストールする前に、PCが「....を設定する必要があります。これをインストール
するとPCが起動できなくなる恐れがあります」のような案内がでてきたので、それを
インストールしました。はっきりとした説明は覚えていないです、、、

でも、秀丸パブリッシャーがどうしても必要なのでかまわずPCの言いなりになって
「OK」「OK」「OK」とクリックしていきましたのが昨日です。

本日、さきほどやっとパブリッシャーをインストールできました。

印刷の出来栄えはよいと思います。多少、設定変更はしていきます。

ありがとうございました。