先頭行に日本語文字を含むテクストの保存No.38337
Nick Jagger さん 20/07/20 21:57
 
使用ヴァージョン: Maruo 8.93a 64bit edition
OS: Windows 10

1. 新規ファイルを開き、一文字だけ「あ」と入力する。
2. 保存しようとすると、File Name が「���.txt」と文字化
けしたファイル名が表示される。
3. 保存。
4. 「��������&#6553
3;.txt」といったファイル名で保存される、
5. このファイル開くと、秀丸上では何も表示されない。

[ ]
RE:38337 先頭行に日本語文字を含むテクスNo.38340
秀丸担当 さん 20/07/21 13:11
 

英語版秀丸エディタ(Maruo)で、そうなる可能性が無いか調べてみたところ、コント
ロールパネルの地域の設定で、「ベータ: ワールドワイド言語サポートで Unicode U
TF-8 を使用」がONになっていると、そうなることが確認できました。
このときだけでなく、普通に日本語のファイルを開くとかもできませんでした。

英語版秀丸エディタは、通常の秀丸エディタと違って、ファイル名はOS依存になって
いるということがあります。
「ベータ: ワールドワイド言語サポートで Unicode UTF-8 を使用」は、Windowsとし
て安定していないようで、OFFにされることをお勧めします。
通常の秀丸エディタ(日本語版秀丸エディタ)であれば大丈夫でした。


あと、英語版秀丸エディタ(Maruo)はV8.93aが最終のバージョンとなる予定で、通常
の秀丸エディタ(従来からのある日本語版秀丸エディタ)に移行されることをお勧め
します。

通常の秀丸エディタは、V8.93では[その他]→[動作環境]→[環境]の表示言語の設定
で、英語表示に切り替えることができます。

設定を移行する方法があって、Maruoの[Other]-[Backup/Restore environment...]で
設定を保存するときにHidemaru用として保存するかどうかの選択で、Hidemaru用とし
て保存します。
秀丸エディタ(Hidemaru Editor)のほうで、[その他]→[設定内容の保存/復元...]
([Other]-[Backup/Restore environment...])から復元すると設定が移行できます。

[ ]
RE:38340 先頭行に日本語文字を含むテクスNo.38341
Nick Jagger さん 20/07/21 21:00
 
MARUOからHIDEMARUに切替えたところ、問題は解消されました。
調査、ありがとうございます。

[ ]