スペルチェックアドインについて - 秀丸エディタ関連ソフト会議室 - スレッド38569, 2020/11/26

スペルチェックアドインについて

あべのり さん　20/11/26 19:40

秀丸スペルチェックアドインで使われるAspellについては，
http://aspell.net/win32/
からダウンロードするようにと指定されています．いつのことからかわかりませんが，
上記サイトに「This port is no longer supported」と出ていました．サイトー企画
として，今後別ソフトを使うようにする予定などはあるのでしょうか？

なお，少なくとも私の手元では上のものを使って特に問題は発生していません．ただ，
明示的にサポートされていないと書かれているソフトウェアを使うのにちょっと抵抗
があり聞かせていただきました．

RE:38569 スペルチェックアドインについて

でるもんたいいじま さん　20/11/27 02:03

でるもんた・いいじまです。

> http://aspell.net/win32/
> 「This port is no longer supported」と出ていました．

まあ、GNUの基本姿勢は「自分でソースからビルドしてください」なので、まあ分か
らなくないです。
Aspell自体もだいぶ昔に、新しいバージョンが出ていますからね。

かといって、他にフリーのものはなかなか見つからないと思います。

現状が外部サイトからのアプリ導入が前提というのもそれ自体で少々アレなので、思
い切ってサイトー企画さんのほうで最新の安定板をビルドし直して、
https://hide.maruo.co.jp/3rd-party/
あたりで配布してしまうのがいいと思います。
別件で問題になったhm.NET.dllの修正版もここに置けますし。

RE:38570 スペルチェックアドインについて

秀まるお2 さん　20/11/27 11:42

　Aspell自体はVersion 0.60まで更新されてるけども、Windows用のビルドが0.50止
まりになってて、更新するつもりが無いですって意味でのno longer supported表示
なんだろうと思います。

　Aspell以外への対応ということで言うと、実はWindowsにSpell Checking APIって
のがいつの間にか（Windows8時代に？）追加されてたようです。実際にこのAPIでス
ペルチェックが出来るのかどうかまではテストしてないのですが、将来的に対応する
としたら、とりあえずこのAPIへの対応が一番いいんじゃないかと思います。

　暇を見てテストしてみたい所ですが、果たしてこのAPIを使って実際にスペルチェ
ックできるのかとか、実際にこのAPI使ってるアプリがどこかにあるのかとか情報お
持ちの方おられましたら、誰か教えてほしいです。

RE:38571 スペルチェックアドインについて

あべのり さん　20/11/27 17:00

ありがとうございます．あるとき（Windowsの更新とかのせいで）動かなくなると困
っちゃうなぁと思って聞かせていただきました．MSYSには新しいのがあるようなので，
あまり困らないかもしれないですが．
オープンソースのスペルチェッカーの有名どころだと他にHunspell
http://hunspell.github.io/
がありますが，こちらもWindowsバイナリはないみたいです．

WindowsのAPIでできるならばこの手の心配はなくなります．まともに動くものならば
仰るとおりよい気がします．（すみません，自分は全然知りません．）

RE:38571 スペルチェックアドインについて

おすぎ さん　20/11/28 10:08

お世話様です。

Spell Checking API について、
Facebook で翻訳者仲間（日本人と英語国民）に聞いてみたのですが、
次ぐらいしか得られなかったです。

Windows Spellcheck API は実際には Bing API であり
Azure Cognitive service から取得できる。

お役に立てなくて残念。

>　Aspell自体はVersion 0.60まで更新されてるけども、Windows用のビルドが0.50止ま
>りになってて、更新するつもりが無いですって意味でのno longer supported表示なん
>だろうと思います。
>
>　Aspell以外への対応ということで言うと、実はWindowsにSpell Checking APIっての
>がいつの間にか（Windows8時代に？）追加されてたようです。実際にこのAPIでスペル
>チェックが出来るのかどうかまではテストしてないのですが、将来的に対応するとし
>たら、とりあえずこのAPIへの対応が一番いいんじゃないかと思います。
>
>　暇を見てテストしてみたい所ですが、果たしてこのAPIを使って実際にスペルチェッ
>クできるのかとか、実際にこのAPI使ってるアプリがどこかにあるのかとか情報お持ち
>の方おられましたら、誰か教えてほしいです。

RE:38572 スペルチェックアドインについて

h-tom さん　20/11/28 19:55

h-tom です。

>オープンソースのスペルチェッカーの有名どころだと他にHunspell
>http://hunspell.github.io/
>がありますが，こちらもWindowsバイナリはないみたいです．
配布されているソース内に Visual Studio のソリューションファイルもあるので、
ビルドするのは簡単ですよ。

Windows 8 以降の Spell Checking API ですが、マイクロソフトのドキュメントにあ
るサンプル以外は見当たりませんね。
Microsoft Edge 83 以降は、Hunspell --> Windows独自の組み込みのスペルチェッ
クAPI に変更しているような記事は見かけました。

RE:38574 スペルチェックアドインについて

秀まるお2 さん　20/11/30 10:36

　h-tomさんも含めて情報ありがとうございます。

　BingのAPIだとしたら、いわゆるネットにアクセスする仕組みなのかもしれません。

　とりあえず、h-tomさんの教えてくれたサンプルをビルドしてぼちぼちテストして
みます。
　