| 
			|  | あくつです。
 HmJre.dll の具合がいいです。(^^)
 bash のハイライトで使ってみました。
 
 ● bash.hilight for HmJre.dll
 //    カラー表示 -> モード = なし
 //    特に強調表示1をコメントらしい色。
 //    特に強調表示2を文字列らしい色に設定。
 //--------------------
 //行の強調表示1
 //function
 //21,^(function +)?[A-Za-z_][0-9A-Za-z_]* \(\)
 21,^[A-Za-z_][0-9A-Za-z_]* \(\)
 21,^function[\t ]+[A-Za-z_][0-9A-Za-z_]* \(\)
 //--------------------
 //特に強調表示1
 //comment
 27,^[\t ]*#.*$
 27,(?<=[\t ;])#.*$
 //--------------------
 //特に強調表示2
 //string,command
 91,(?<!\\)(\\\\)*"[^"\\]*(\\.[^"\\]*)*"
 91,(?<!\\)(\\\\)*'[^']*'
 91,(?<!\\)(\\\\)*`[^`\\]*(\\.[^`\\]*)*`
 
 ● a.sh
 echo hello# world
 echo hello # world
 echo ""
 echo hello# world
 echo hello;# world
 echo ""
 echo " # "
 echo \" # "
 echo \"#
 echo \#
 echo ""; var=ff
 echo $(( 16#$var ))
 echo $(( 2#11111111 ))
 echo ""; var=abcXYZabc
 echo ${var#*b}
 echo ${var##*b}
 echo ${var/#abc/---}
 echo ${#var}
 echo ""
 set -- a b c; echo $#;
 
 echo "hello"; echo \"hello\";
 echo "\"hello world\""
 echo \\"hello world"
 echo \\\"hello world\"
 
 echo `date`; echo \`date\`;
 
 echo \'hello \'world
 echo 'hello\' world'
 next line'
 echo ''
 
 
 | 
 |