行を逆にするマクロ
No.05821
サンスター
さん 08/02/17 09:08
２行で一対の文を作り個人辞書として活用したい。しかも、和英と英和の辞書を作り
たい。
この時、和英はそのままでよいのですが、和英の場合、逆に並べ替えないといけませ
ん。
エクセルでできない訳ではありませんが、量が多くなると大変です。
１→２に変換するマクロがありましたら教えていただきたい。
１．英和辞書
My head feels dizzy
頭がふらふら（くらくら）
２．和英辞書
頭がふらふら（くらくら）
My head feels dizzy
[
△
]
RE:05821 行を逆にするマクロ
No.05822
小電流
さん 08/02/17 10:47
英文
和文
空行はないか区切りとして
となっているなら
検索：^(.+)\n(.+)$
置換：\2\n\1
正規表現
で全置換するようにしてやればいいのではないのかと。
[
△
]
RE:05822 行を逆にするマクロ
No.05823
サンスター
さん 08/02/17 20:24
小電流 さん
下記の手順で、うまく置換できました。
>検索：^(.+)\n(.+)$
>置換：\2\n\1
>正規表現
>
>で全置換するようにしてやればいいのではないのかと。
今回、私はエクセルに取り込み、分類して逆転させて、つくりました。
することは単純なのですが、間違いがあれば困るので苦労しました。
ありがとうございました。
[
△
]