GREPして置換で中国語が文字化け - 秀丸エディタマクロ作者会議室 - スレッド06275, 2010/01/18

GREPして置換で中国語が文字化け

いいじま さん　10/01/18 10:40

いつもお世話になっております、いいじまです。

さて、中国語(EUC-CN)のテキストを扱っているのですが、そのファイルに
対して「GREPして置換」を行い、その際に置換後の文字列に全角文字当然、
簡体字も）を入れると、置き換えられた箇所が文字化けしてしまいます。

仕方がないので、GREPでは該当箇所の列挙だけをして、その結果リストから
タグジャンプで問題のファイルを開いて、ファイル単位で全置換をかけています。

なんとかしていただけないものでしょうか。
秀丸のバージョンは8.0β27です。

RE:06275 GREPして置換で中国語が文字化け

秀丸担当 さん　10/01/18 12:00

>さて、中国語(EUC-CN)のテキストを扱っているのですが、そのファイルに
>対して「GREPして置換」を行い、その際に置換後の文字列に全角文字当然、
>簡体字も）を入れると、置き換えられた箇所が文字化けしてしまいます。

簡体字中国語のファイルを作成して全置換で置換文字列に漢字を入れてやってみ
たところ、文字化けしてしまうことが確認できました。
報告ありがとうございます。助かりました。
V8.00の次のβ版で修正させていただきます。