Crome自動字幕起こしの横取りNo.00533
alchemist さん　22/06/12 04:34
　
題名にあるように、秀丸に横取り出来たら良いなと思っています
秀丸のマクロも探してみたのですが該当なしの様子です
ネット検索も該当なしのようなので、手掛かりが全く無くヤキモキしてます
そんなアプリが有ったら良いなと思います
youtubuを見ている時に良く経験します
一応、Cromeの自動字幕起こしは英語にしか対応してませんが、起動すると
C:\Users\ユーザー\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\SODA\1.1.1.2\SODAFil
es\SODA.dll
裏で起動しているようです
[ △ ]
RE:00533 Crome自動字幕起こしの横取りNo.00534
秀まるお2 さん　22/06/13 09:41
　
　最近は、というかもう何年も前からセキュリティが非常に厳しくなって、横取り系
のことはほとんど不可能に近い状況になってるような気がします。
[ △ ]
RE:00534 Crome自動字幕起こしの横取りNo.00535
alchemist さん　22/08/15 04:05
　
>　最近は、というかもう何年も前からセキュリティが非常に厳しくなって、横取り
>系のことはほとんど不可能に近い状況になってるような気がします。
こんにちは。
あれから色々試行錯誤しながら、満足までは出来ないけど、100点満点の内、80点位
の出来になったので紹介しようと思う。

１：youtube動画を始動。Crome自動字幕起こし範囲だけをBandicam録画する
２：その録画したものを随時、数十秒づつ止め、翻訳アプリDeepL無料版でCtrl + F8
にて画面キャプチャし、翻訳元画面に取り込み、それをマウスで選択しコピーして秀
丸エディタに貼り付けを繰り返して全体を取り込む
３：秀丸エディタにて改行位置等を修正し翻訳する

以上
[ △ ]
RE:00535 Crome自動字幕起こしの横取りNo.00536
秀まるお2 さん　22/08/16 10:14
　
　画面キャプチャから翻訳できるということで・・・情報ありがとうございます。
[ △ ]