| |
> 質問ですが、Outlook Express5.0からメールをインポートしたところ文字化けを起こ
> してしまいました。
もし、インポートしたメールほとんどが文字化けしているのなら、インポートの方
法が悪いんだと思います。
それとも、ほとんどのメールは正しいけども、特定のメールだけ文字化けしている
のなら、鶴亀メール側の問題である可能性が高いです。
■前者の場合
正しい方法でインポートしなおせば直ると思います。Outlook Express5.0からイン
ポートするためには、一度、oe5convなどのツールを使ってUNIX MBOX形式等にメール
を変換する必要があります。変換しないでインポートすると間違いなく文字化けしま
す。
■後者の場合
問題の起きるメールをOutlook Express5.0上で選択し、そのメールをデスクトップ
にドラッグアップドロップしてみてほしいです。そうするとデスクトップ上に.eml形
式のファイルが生成されます。
そのファイルを鶴亀メールでインポートしなおしてもやはり文字化けするなら、鶴
亀メール側のバグだと思います。その場合はその内容を僕に送って欲しいです。
宛先は、 maruo@mitene.or.jp です。
内容に差し障りがあるようでしたら、そのメール内容をテキストエディタなどで編
集していただく手あるんですが、電子メールの構造に詳しい人でないとちょっと難し
いです。
|
|