| |
> 届いたメールは こんな感じになりました
> hoge.hoge (ほげ ほげ) <xxxx@hoge.co.jp>)
テストしたら再現しました。このようになるのは鶴亀メールがそのように変換して
いるからではなくて、メールサーバーがそのように変換してしまうからのようです。
どうしてメールサーバーがそのように変換するかというと、鶴亀メール側のエン
コードが中途半端だからのようです。
具体的に言うと、「hoge hoge(」まではエンコードされず、「ほげ ほげ)」の部分
だけがエンコードされます。そうするとメールサーバー側がメールアドレスを誤認し
て、適当に変換してしまうようです。
ってことで修正させていただきます。
今回のケースは一応対応できますが、例えば
hoge hoge (xxxxx@hoge.co.jp) <xxxxx@hoge.co.jp>
のようなケースはどう誤認されてもおかしくないです。名前部分を「××(××)」
のように指定するなら、本来は
"hoge hoge (xxxxx@hoge.co.jp)" <xxxxx@hoge.co.jp>
とすべき所だと思います。
|
|