メニューの文字化け - 秀丸メール情報交換会議室 - スレッド01705, 2001/05/22

メニューの文字化け

s_yam さん　01/05/22 21:42

>To: "私の名前" <xxxxxxx@gagigugego.com>

(実際は行頭の > はありません)
といった行がある受信メールで、メールアドレス(w～m) をダブル
クリックなどして反転させて、右クリックしたときに表示される
メニューが、

「私の名前O" をアドレス帳に登録」
「私の名前O" 宛メールの作成」

となります。このメニューを選択した後の動作は問題ないようです。
"日本語" <アドレス> という形のときに起きるようです。

RE:01705 メニューの文字化け

きいろいまふらあ さん　01/05/23 03:58

>>To: "私の名前" <xxxxxxx@gagigugego.com>
>
>(実際は行頭の > はありません)
>といった行がある受信メールで、メールアドレス(w～m) をダブル
>クリックなどして反転させて、右クリックしたときに表示される
>メニューが、
>
>「私の名前O" をアドレス帳に登録」
>「私の名前O" 宛メールの作成」

私のところでも再現しました。さらに

>"日本語" <アドレス> という形のときに起きるようです。

" "内が１バイト文字のみの場合も「末尾の１文字」＋「"」が
ついちゃうようです。例えば

"hoge" <xxxx@moge.com>

だと

hogee" をアドレス帳に登録
hogee" 宛メールの作成

という感じです。
win95b + 鶴亀1.18 で確認しました。

RE:01714 メニューの文字化け

秀まるお2 さん　01/05/23 09:33

　毎度バグレポートありがとうございます。症状も簡単に再現しました。

　さっそく修正させていただきます。