添付ファイルの名前変更No.01827
まさき さん　01/05/28 15:58
　
添付ファイルの名前を変更するにはどうしたら良いのでしょうか？
受信添付下のファイルを直接名前変えてしまっても良いのでしょうか？
（他にインデックスのようなものはあるのですか？）

時々ファイル名が化けた添付ファイルが送られてくるので、
アイコン下ファイル名をワンクリックで変更できるとよいと
思います。（別の場所に保存すれば済む話ですが...）
[ △ ]
RE:01827 添付ファイルの名前変更No.01828
まさき さん　01/05/28 16:23
　
>時々ファイル名が化けた添付ファイルが送られてくるので、
>アイコン下ファイル名をワンクリックで変更できるとよいと
>思います。（別の場所に保存すれば済む話ですが...）

以下のファイル名が文字化けするのは、送信側メーラー
に問題があるのでしょうか？
（途中に改行が混ざっているようですが...）

Content-Type: application/octet-stream; name="
=?ISO-2022-JP?B?GyRCIzY3bhsoQg==?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCN1dCLDRvGyhC?=
GyRCRGo0fDk7QDVJSiROMHo8aCRqJE4"
Content-Transfer-Encoding: base64

ちなみにメーラーは WeMail32 のようです。

X-Mailer: WeMail32[1.96A] ID:******
[ △ ]
RE:01828 添付ファイルの名前変更No.01829
秀まるお2 さん　01/05/28 17:44
　
　改行位置はともかくとして、このヘッダは明らかにおかしいです。

　「GyRCRGo0fDk7QDVJSiROMHo8aCRqJE4"」の前に「=?iso-2022-jp?b?」がどう
しても必要なはずです。でないとどんなメールソフトでも正しい日本語は取り
出せないはずです。

　しいて、「=?iso-2022-jp?b?」が付いたとしても、

　　「６月計測器定期校正品の引取りの」

　までしか出てこなくて、その後ろに何か付いていたような雰囲気です。

　あと、現状の鶴亀メールで添付ファイルのファイル名を是正することは困難
です。しいてやるならメールのX-Attach:ヘッダ部分を改変しつつ、ファイル
名を変更しないといけないです。

　添付ファイル名のファイル名変更ということで、要望リストに入れておきま
す。
[ △ ]
RE:01828 添付ファイルの名前変更No.01830
まさき さん　01/05/28 17:45
　
>Content-Type: application/octet-stream; name="
>=?ISO-2022-JP?B?GyRCIzY3bhsoQg==?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCN1dCLDRvGyhC?=
>GyRCRGo0fDk7QDVJSiROMHo8aCRqJE4"
>Content-Transfer-Encoding: base64

補足ですが、元ログでは上記２行目、３行目の先頭にタブが
入っているようです。
[ △ ]
RE:01829 添付ファイルの名前変更No.01831
まさき さん　01/05/28 17:55
　
>　改行位置はともかくとして、このヘッダは明らかにおかしいです。

確かに、OutlookExpress で開いても同様の現象が現れています。
ということは、WeMail32 がおかしいということですね。

>　添付ファイル名のファイル名変更ということで、要望リストに入れておきま
>す。

了解しました。
お手すきの時にでもよろしくお願いします。
[ △ ]
RE:01827 添付ファイルの名前変更No.01832
ひろ さん　01/05/28 17:56
　
　まさきさん今日は、ひろです。
> 添付ファイルの名前を変更するにはどうしたら良いのでしょうか？
> 受信添付下のファイルを直接名前変えてしまっても良いのでしょうか？
　それに加えて X-Attach ヘッダを変更する必要があります。
[ △ ]
RE:01829 添付ファイルの名前変更No.01835
Firak さん　01/05/28 21:09
　
ふぃらくです。

>
>　しいて、「=?iso-2022-jp?b?」が付いたとしても、
>
>　　「６月計測器定期校正品の引取りの」
>
>　までしか出てこなくて、その後ろに何か付いていたような雰囲気です。
>
　これはファイル名が長すぎるとおもますよ、メーラ毎に対応できるファイル名の長
さは変わりますが、こんな名前で送る方が非常識です。
　先方にファイルを添付する場合は、名前を短くするようにお願いした方が良い思い
ます。
　おそらくこんなファイル名は、まともに送られてもファイルが判らないという表示
をするメーラが結構有るはずです。
　

===========================
ふぃらく
xxxxx@net.email.ne.jp
===========================
[ △ ]
RE:01835 添付ファイルの名前変更No.01836
まさき さん　01/05/28 21:29
　
Firakさんこんにちは。

>　これはファイル名が長すぎるとおもますよ、メーラ毎に対応できるファイル名の長
>さは変わりますが、こんな名前で送る方が非常識です。

まぁ、そうなのですが、Windowsが対応している以上、そのメーラーで
対応している長さを超える名前のファイルを添付しようとした場合
には警告を表示するよう作るのが筋ではないかと思います。

ここで他のメーラーの批判しても仕方ありませんけどね。^_^;

>　おそらくこんなファイル名は、まともに送られてもファイルが判らないという表示
>をするメーラが結構有るはずです。

添付ファイルの名前の長さに関する、Mime か何かの規格みたいなものは
あるんでしょうか？
[ △ ]
RE:01836 添付ファイルの名前変更No.01837
Firak さん　01/05/28 21:58
　
ふぃらくです。

>
>まぁ、そうなのですが、Windowsが対応している以上、そのメーラーで
>対応している長さを超える名前のファイルを添付しようとした場合
>には警告を表示するよう作るのが筋ではないかと思います。

　世の中には、日本語ファイル名を受け付けないＯＳもあることをお忘れなく。

===========================
ふぃらく
xxxxx@net.email.ne.jp
===========================
[ △ ]
RE:01829 添付ファイルの名前変更No.01838
Firak さん　01/05/28 22:33
　
ふぃらくです。

>
>　添付ファイル名のファイル名変更ということで、要望リストに入れておきま
>す。

 AL-mail なんかだと、ファイル名が判らない場合は、ファイル名の入力を要求して
くるようになっていたと思います。
 ファイル名が特定できないという事象は、たとえば先方が古いマックなんかだと良
く起きます。

===========================
ふぃらく
xxxxx@net.email.ne.jp
===========================
[ △ ]