「Late」の表示についてNo.02793
ARISO さん 01/08/24 11:15
 
こんどは問題提起です。

メール返信のときに「Late」と「Now」の表示がでますが、「あとで」という意
味なら「Later」です。

この件で斉藤さんに私信で連絡したところ、

(引用開始)
 「r」を入れるスペースがないので、今のまま「r」だけを
入れることは不可能です。

 しいてやるなら「Later」全体をもっと小さくするか、または他の単語に変
えるか、またはそもそも英語表記をやめて他の絵柄にするかです。

 「Later」全体をこれ以上小さくすることはたぶん不可能に近いと思います。
   (今でも限界に近いので)
(引用終わり)

というご返事を頂きました。

他の単語に変えると言っても4字以内の単語というと、ちょっと思いつきません。

そうすると英語表記をやめて他の絵柄にするしかないのかと思います。

毎回メール返信の度に「Late」(遅い)と言われているようで(^_^;)、気になる
ものですから。

[ ]
RE:02793 「Late」の表示についてNo.02798
USA さん 01/08/24 12:35
 
>こんどは問題提起です。
>
>メール返信のときに「Late」と「Now」の表示がでますが、「あとで」という意
>味なら「Later」です。

Sooner or Later って奴ですね。

>他の単語に変えると言っても4字以内の単語というと、ちょっと思いつきません。

Keep なんか どうですかね

>そうすると英語表記をやめて他の絵柄にするしかないのかと思います。

ウサギとかめ とか?(^_^; #鶴&亀 とごっちゃになっちゃう
漢字で「即」&「後」?

。。。まぁ趣味の範疇かなぁ(^_^;
みなさんに募集してみるとか。


[ ]
RE:02793 「Late」の表示についてNo.02800
Kure さん 01/08/24 13:41
 
> メール返信のときに「Late」と「Now」の表示がでますが、「あとで」という意
> 味なら「Later」です。

私は特に気になりませんが、気になるならアイコンモジュールを変更されて
はいかがでしょうか?

[ ]
RE:02800 「Late」の表示についてNo.02809
ARISO さん 01/08/25 11:20
 
USA さん、Kure さん、コメントを有難うございます。

USA さんの keep もイマイチだし(^_^;)

Kure さんの

>私は特に気になりませんが、気になるならアイコンモジュールを変更されて
>はいかがでしょうか?

ですが、アイコンモジュールを変更するというのはどうやってやるのでしょうか。

[ ]
RE:02809 「Late」の表示についてNo.02818
Kure さん 01/08/27 09:21
 
> ですが、アイコンモジュールを変更するというのはどうやってやるのでしょうか。

全般的な設定→基本→アイコンモジュール、で変更できます。
アイコンモジュールは秀まるおさんのサイトに鶴亀メール用アイコンモジ
ュールライブラリがあります。
#ご自身で作られれば気に入ったものが出来るでしょうけど...

[ ]
RE:02818 「Late」の表示についてNo.02822
ARISO さん 01/08/27 15:03
 
>> ですが、アイコンモジュールを変更するというのはどうやってやるのでしょうか。
>
>全般的な設定→基本→アイコンモジュール、で変更できます。
>アイコンモジュールは秀まるおさんのサイトに鶴亀メール用アイコンモジ
>ュールライブラリがあります。
>#ご自身で作られれば気に入ったものが出来るでしょうけど...

なるほど、シンプルなアイコン、オーソドックスアイコンなどいろいろあるので
すね。ところが全部試して見ましたが、返信メールで「Late」になっていないの
はありませんでした。(^_^;)

自分で作る技術はとてもありませんし(^_^;) 当分「Late」(遅い)という表示
と付き合っていかねばならないのかと思います。(^_^;)

[ ]
RE:02822 「Late」の表示についてNo.02870
秀まるお2 さん 01/09/02 16:08
 
 今さらのコメントですが、「Late」の右側には余裕が無いと言いつつも、左
側には余裕がありまして、「Late」全体を左に移動したら右側に余裕が出来ま
した。

 ということで、なんとか「r」のように見える文字を入れました。

 最初から気づくべきでした。ということで、次のバージョンにご期待くださ
い。

[ ]
RE:02870 「Late」の表示についてNo.02876
ARISO さん 01/09/02 19:18
 
> 今さらのコメントですが、「Late」の右側には余裕が無いと言いつつも、左
>側には余裕がありまして、「Late」全体を左に移動したら右側に余裕が出来ま
>した。
>
> ということで、なんとか「r」のように見える文字を入れました。

有難うございます。
では次のバージョンを期待して待っています。

[ ]