XP英語を入れたら　最近のメールが・・・No.06254
AJOSSI さん　02/03/31 23:20
　
はじめまして。
都合があって海外にいます。XP PROFESSIONAL 英語版を入れました。ME 日本語版に
上書きする形です。なので、鶴亀でやりとりしたメールのフォルダはそのままです。

その結果、鶴亀メールはちゃんと起動するのですが、なぜか、読めるメールが数ヶ月
前までのものばかりで、最近のはなくなってしまった感じがします。txt の拡張子が
ある受信ファイルも、数ヶ月前のものしかありません。念のためにバックアップをと
りましたが、そのフォルダでも現象は同じです。

list.bin というかなり大きなファイルができていて、これはメールの中身に関係あ
るでしょうか？

いずれにしても、最近のメールを読める方法をご教示くださればたいへんありがたい
です。

XP をよくわかっていないので、とんちんかんなことを書いているかもしれません。
だったらお許しください。
[ △ ]
RE:06254 XP英語を入れたら　最近のメールが・・・No.06255
tnobu2 さん　02/04/01 00:00
　
>はじめまして。
>都合があって海外にいます。XP PROFESSIONAL 英語版を入れました。ME 日本語版に
>上書きする形です。なので、鶴亀でやりとりしたメールのフォルダはそのままです。
>
>その結果、鶴亀メールはちゃんと起動するのですが、なぜか、読めるメールが数ヶ
>月前までのものばかりで、最近のはなくなってしまった感じがします。txt の拡張
>子がある受信ファイルも、数ヶ月前のものしかありません。念のためにバックアッ
>プをとりましたが、そのフォルダでも現象は同じです。
>
>list.bin というかなり大きなファイルができていて、これはメールの中身に関係あ
>るでしょうか？
>
>いずれにしても、最近のメールを読める方法をご教示くださればたいへんありがた
>いです。
>
>XP をよくわかっていないので、とんちんかんなことを書いているかもしれません。
>だったらお許しください。

鶴亀メールは、フォルダ名やファイル名に日本語を使っているので
基本的に英語版のOSでは正しく動作しないと思います。
メールのバックアップもあるようなので、可能であれば日本語版を
入手して入れ直したほうがいいでしょう。

対応OSにはXPとしか書いていないですが、日本語版と明記したほうが
いいのではないかと…＞秀まるおさん
[ △ ]
RE:06255 XP英語を入れたら　最近のメールが・・・No.06264
秀まるお2 さん　02/04/01 14:14
　
　WindowsXPの英語版で、鶴亀メールを含む日本語ソフトを動作させる方法を
正しく設定すれば、一応鶴亀メールが動作するはずです。

　具体的な方法は英語版WindowsXPのテストマシンを使って僕自身が調べない
と分からないので今すぐはお答えできませんが、たしか、「コントロールパネ
ル・地域のオプション」から適当な設定をしたと思います。

　「非Unicodeアプリケーションの言語」とかなんとか、そんな項目があって、
それを日本語にすれば鶴亀メールや秀丸エディタの日本語版がちゃんと日本語
で動作します。
[ △ ]
RE:06264 XP英語を入れたら　最近のメールが・・・No.06267
tnobu2 さん　02/04/01 14:33
　
>　WindowsXPの英語版で、鶴亀メールを含む日本語ソフトを動作させる方法を
>正しく設定すれば、一応鶴亀メールが動作するはずです。

そうですか、失礼しました。
私自身、英語版のOSは使ったことがないのでいい加減なコメントをして
しまったみたいですね。

最近のWindowsでは多言語対応が進んでいるのは知っていましたが、それでも
各言語版が準備されていることから、完全な互換性は期待できないものと
思って先のコメントをした次第です。
[ △ ]
RE:06255 XP英語を入れたら　最近のメールが・・・No.06367
Suematsu さん　02/04/07 17:26
　
はじめまして。
今回の件に関して思い当たる知見はないのですが、私もWindowsXPProfessional英語
版を使用していますが、全く問題なく使用出来ています。

Windows2000日本語版からのアップグレードでしたが、日本語版→英語版の上書きア
ップグレードは出来ないため、データのバックアップ後クリーンインストールしてい
ます。
データのバックアップと言っても、関連フォルダを別ドライブにコピーし、ふたたび
書き戻してから鶴亀メールの再インストールを行いました。

ロケール等の設定を見直してみてはいかがでしょうか？
ちなみに、私の友人が英語版XPを日本語で使うときの設定方法をまとめていますので、
紹介しておきます。
http://www.f-15j.com/
です。
[ △ ]