文字コードNo.06625
はてな さん 02/04/22 00:41
 
こんにちは、

早速ですが、
Win2K
鶴亀1.82
を使っています。

Content-Type: text/plain; charset=utf-8
となっているメールがうまくデコードされないみたいです。

Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
と、ログを改変して、受信解析のやり直しを行うと
ちゃんと、表示されます。

調査よろしくお願いします。




[ ]
RE:06625 文字コードNo.06637
秀まるお2 さん 02/04/22 18:19
 
>Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>と、ログを改変して、受信解析のやり直しを行うと
>ちゃんと、表示されます。

 Outlook Expressでutf-8のメールを作り、そのメールのcharset=部分のだフ
ルクォーテーションを取ってみましたが、正常に解析できました。

 出来れば具体的に文字化けするメールの受信ログを作成して僕に送って欲し
いです。

 − 鶴亀メールで問題のメールを選択し、マウス右ボタンメニューから
  「関連するメールを開く・このメールのログ」を実行する。
 − 開く方法を聞いてくるので、「そのまま開く」とする。
 − 「ファイル・名前を付けて保存...」で適当なテキスト形式ファイル
   (例えばc:\temp.txt)に保存する。
 − 作成された添付ファイルをlzh形式に圧縮する。
 − lzhファイルを添付ファイルとして作者に送る。

 です。UTF-8形式の場合はそれをそのまま添付ファイルで送ると文字化けす
る恐れがあるので、すみませんが必ずLZH形式に圧縮して送ってください。

[ ]