タイ語ファイル名の添付ファイル - 秀丸メール情報交換会議室 - スレッド15252, 2003/11/11

タイ語ファイル名の添付ファイル

りゅうじ さん　03/11/11 00:07

β14->β15の更新履歴に

> 添付ファイルのファイル名の多国語対応が一部抜けていたバグ修正。
> ロシア語、中央ヨーロッパ言語、タイ語の添付ファイル・ファイル名が
> 正しく扱えてなかった

とありますね。確かに添付ファイル名が文字化けしてるヤツがありました。
そしてβ15で直りました。チェックが甘くてすいません。

ところで、タイ語ファイル名の添付ファイルを右クリックして
「添付ファイルの保存」とすると、ファイル名が

$ti_{A4C5D2C2E0A4C3D5C2B4A1D1B9CBB9E8CDC2A8E9D22E}....eml

のようになります。括弧内はタイ語の文字コード(Windows-874)です。
別にタイ語のファイル名で保存する必要もないのですが、これは
こういうものでしょうか？

RE:15252 タイ語ファイル名の添付ファイル

秀まるお2 さん　03/11/11 12:57

> $ti_{A4C5D2C2E0A4C3D5C2B4A1D1B9CBB9E8CDC2A8E9D22E}....eml
>
> のようになります。

　これはこれで、そういう仕様です。

　WindowsNT/2000/XPでNTFSの場合だと、タイ語のファイル名は使えます。しか
し、Windows95/98/Meではタイ語（というか、日本語以外）のファイル名は使え
ないです。その関係で、鶴亀メール独自にタイ語ファイル名を上記のような特殊
な形に変えて保存してます。

　しいて、WindowsNT/2000/XPでハードディスクがNTFSフォーマットならタイ語
ファイル名を扱えますが、それを扱えるようにするためには、鶴亀メールのあち
らこちらをユニコード対応しないといけなくなって、そのためには秀丸からして
ファイル名のユニコード対応か必要で、それがまだなので、今のところ対応しな
いことにしています。

RE:15261 タイ語ファイル名の添付ファイル

りゅうじ さん　03/11/17 00:27

>　これはこれで、そういう仕様です。

了解です。そういう仕様でも特に問題ないですが、
少し気になったので。お騒がせしました。