| |
たぶんですけど、日本語文字コードのメールなのに運悪く中国語と解釈されて
しまったというのがまず１つあります。
さらに、たまたまパソコン上に中国語フォントがインストールされてなかった
がために、プレビュー画面上では仕方なく日本語フォントで描画されて、結果と
してたまたまうまく表示されたということかと思います。メール一覧では運悪く
欧文フォントが使われてしまい、化けたんだと思います。
そもそも日本語なのに中国語gb2312と解釈されるのがよくないと思いますが、
その後のフォント選択の処理も中途半端です。
前者の問題（文字コードが中国語と解釈される件）については、問題のメール
の受信ログを送っていただければ、こちらで可能な限り対処できると思います。
（対処できないこともありますが）
後者の問題については、フォントの選択関係の処理を見直して対処できるんじ
ゃないかと思います。その辺いろいろ見直してみます。
「設定・文字コード」から日本語フォントにした時の動作については、僕もど
うしてそうなるのかよく分かりません。メールの受信ログを送って頂ければ原因
が分かるとは思います。
受信ログを送っていただける場合は、
− 問題のメールを選択して、
− 「検索・関連するメール・このメールのログ」を実行する。
− 「そのまま開く」とする。
− 出てきたエディタ上で、「ファイル・名前を付けて保存...」で
適当なテキストファイルに保存する。
− そのファイルを添付ファイルで送る。
という手順となります。送り先は、 maruo@mitene.or.jp です。
|
|