| |
cantorと申します。
鶴亀メールの豊富な機能に魅せられ、メールソフト移行に向けて鶴亀メールを試用し
てい
るところです。
早速ですが、メールをインポートする際に、メールの名前が自動的に変換されてしま
う(?)
ことに気付きました。
些細なことかも分かりませんが、メールの名前を勝手に変更することはいかがなもの
かと
思い、以下に要望を記載しました。
■設定など
試用している鶴亀メールは、Version 3.63です。
OSはWindows 2000 (5.00.2195 Service Pack 4)です。
鶴亀メールの設定(O)⇒メールのヘッダ(H)で簡略表示(S)を選択し、受信メールを表示し
ております。
■現状
拡張子emlのファイルを
ファイル(F)⇒インポート(I)⇒1メール1ファイル形式(Outlook Express等)
でインポートしました。
あるメールの送信先メールアドレスが、下記のようになっておりました。
(下記の例は、全く架空のメールアドレスです。)
日本太郎（にほんたろう）<xxxxxxxxxx@xxx.domain.com.sg> ← 【インポー
ト前】
上記メールを鶴亀メールにインポートしたところ、メールのヘッダに、下記のように
表示
されました。
日本太郎\(にほんたろう\)<xxxxxxxxxx@xxx.domain.com.sg> ← 【インポー
ト後】
すなわち、鶴亀メールにインポートされる際に、下記の変換が自動的に行われている
よう
に見受けられました。
全角の（ ⇒ \+半角の(
全角の） ⇒ \+半角の)
■要望
上記の変換は、鶴亀メールのインポート処理に起因することでしょうか?
その場合には、上記の変換は何らか処理上の理由があってのことと思いますが、メー
ルア
ドレスの名前を自動的に変換する(大げさに言いますと、改ざんする)ことは、できれ
ば避
けたく思います。
オリジナルのメールアドレスの名前をそのままインポートすることはできませんでし
ょう
か?
ご一考をお願いいたします。
|
|