届いたメールがUTF-8のときの振り分けが出No.20676
とね さん 04/11/29 14:59
 
秀まるお様、皆様こんにちは〜きもとです。

先日届いたメール(HTML)が振り分けできなかったのでよろしくお願いします。

届いたメールのヘッダは以下の通りです。

From:     "XXXXXXX.XXXXXXXX" <xxxxxxxxxxx@XXX.synapse.ne.jp>
To:       <xxxxxxx@nifty.com>
Subject:  (お見積依頼)
Date:     Fri, 26 Nov 2004 21:27:28 +0900
Return-Path: xxxxxxxxxxx@XXX.synapse.ne.jp
Received: by mbox51.nifty.com id 41a721892d116a;
 Fri, 26 Nov 2004 21:28:57 +0900
Received: from mail522.nifty.com by flt506.nifty.com with SMTP id
41a7215a3aee11;
 Fri, 26 Nov 2004 21:28:10 +0900
Received: from smtpgw2.synapse.ne.jp (smtpgw2.synapse.ne.jp [202.208.174.
105])by mail522.nifty.com with ESMTP id iAQCRUoF020411
 for <xxxxxxx@nifty.com>; Fri, 26 Nov 2004 21:27:32 +0900
Received: from mx3.synapse.ne.jp (mx3.synapse.ne.jp [202.208.174.114])
 by smtpgw2.synapse.ne.jp (Postfix) with ESMTP id 211FC3C9BA
 for <xxxxxxx@nifty.com>; Fri, 26 Nov 2004 21:27:26 +0900 (JST)
Received: from po5.synapse.ne.jp (po5.synapse.ne.jp [202.208.174.211])
 by mx3.synapse.ne.jp (Postfix) with ESMTP id 0AADA1B0003
 for <xxxxxxx@nifty.com>; Fri, 26 Nov 2004 21:27:26 +0900 (JST)
Received: from FM02E48C6B7C46 (pri0684.fip.synapse.ne.jp [210.237.38.
176])
 by po5.synapse.ne.jp (Postfix) with SMTP id 7161D308E0
 for <xxxxxxx@nifty.com>; Fri, 26 Nov 2004 21:27:25 +0900 (JST)
Message-ID: <000601c4d3b3$4bda7030$b026edd2@FM02E48C6B7C46>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="----=_NextPart_000_0002_01C4D3FE.BB30ADA0"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
Status:   RO
X-UIDL:   1101472137.11537.mailbox
X-Body-Content-Type: text/plain;charset="utf-8"
X-Html:   受信HTML\041127_00\index.htm
X-TuruKame-CharSet: utf-8

振り分け設定は
見積
 "Subject:" が "見積" を含む
 → "ホームページ"に移動する"

だったのですが、これでは振り分けされず、新たに下記の振り分け設定を

見積依頼
 "Subject:" が "見積依頼" を含む
 → "ホームページ"に移動する

としても振り分けされませんでした。

よろしくお願い申し上げます。

北海道 きもと

OS:WINDOWSXP-SP2 鶴亀V3.71 振り分けは受信時に振り分けするになっています。

[ ]
RE:20676 届いたメールがUTF-8のときの振No.20678
秀まるお2 さん 04/11/29 15:48
 
 毎度お手数かけます。テストしてみたら、たしかにUtf-8文字コードの時に振
り分けが出来ませんでした。

 utf-8文字コードのまま、ShiftJIS文字コードの「見積」と比較しててダメで
した。さっそく修正させていただきます。

[ ]
RE:20678 届いたメールがUTF-8のときの振No.20679
とね さん 04/11/29 16:05
 
 秀まるお様こんにちは〜きもとです。

> 毎度お手数かけます。テストしてみたら、たしかにUtf-8文字コードの時に振
>り分けが出来ませんでした。

 早速ありがとうございます。修正版お待ちしております。

[ ]