utf-8のメールをそのまま転送すると文字化 - 秀丸メール情報交換会議室 - スレッド21209, 2005/01/10

utf-8のメールをそのまま転送すると文字化

naoya さん　05/01/10 12:22

utf-8で記載されたメールを右クリックして「そのまま転送」-「今すぐ送信」すると
本文が文字化けします。
「後で送信」やツールバーボタンを使って転送したときは正常です。
鶴亀4.03WinXPsp2使用。
もし必要なら当該メールとスクリーンショット用意してあります。

RE:21209 utf-8のメールをそのまま転送す

naoya さん　05/01/11 10:24

その後UTF-8で送ってきたメールでも、同じ操作で化けない物があるので比較したところ
転送時化ける物
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

化けない物
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp (original=UTF-8)
の差があることがわかりました。

RE:21219 utf-8のメールをそのまま転送す

秀まるお2 さん　05/01/11 10:57

　お手数かけてすみません。バグは簡単に再現しました。修正させていただきま
す。