| |
山紫水明さん、秀まるお2さん
ご回答ありがとうございます。
>この会議室で最近関連する話題がありました。(５月21日，22897)
そうですね。ちゃんと確認してから投稿すればよかったと思います。
秀シリーズサポートフォーラム会議室の画面を左右に分割するように
設定してあって、ちょうどツリー状の画面になっている（私の画面
ですと左側）部分上段の
[ 検索 ] [ 未読分 ]
があるのが隠れて見えませんでした。山紫水明さんのご指摘の
「22897」番の投稿以外にも、「英語版」で検索すると、「22613」番の
質問もありますね。私の場合、韓国語版XPなので「22613」番の投稿と
ほぼ同じ内容になります。ご指摘ありがとうございました。
それから秀まるお2さん。
>英語版については一時期開発しようかと思ったことがあったんですが
>以外と大変だったので中断してしまいました。
>だいたい、ソースコード中に埋め込まれている日本語文字列が
>２５００箇所程度ありまして、ちょっと無理そうな気がして途中で
>やめてしまいました。
なんだかこのご回答を読んだだけでも大変そうなのが分かります。
日本語の部分を単純に英語に変えるのではなく、ダイアログボックス
のサイズから変更しないといけないであろうし、予想外の問題が
でることも十分あるでしょうね。
要望が高まれば、本格的な開発検討にまでいくと思いますが、今の
段階ではそうでもなさそうですね。ただし英語版を使うユーザー
は日本語版ウインドウズ環境でないために使うのであって、そういった
環境のユーザーが秀シリーズの色々な製品を使いたいという要望は
かなりあると思います。ただし、そういった環境のユーザーが少ない
ために絶対的な要望が少ないだけだと思います。
現在の製品をしっかりサポートしていただくのがユーザーにとっても
有難いので、サイトー企画さんの都合がよろしければということで
気長に待つことにします。ありがとうございました。
>
> 要望が多数あるようならまた再開してもいいですけど。
|
|