中国語メールの受信時文字化け - 秀丸メール情報交換会議室 - スレッド23416, 2005/07/01

中国語メールの受信時文字化け

kiwikazuya さん　05/07/01 21:19

ヘッダの部分の
Content-Type:が
text/html; charset=GBK　の中国語メールは
受信時に文字化けしてしまいます。
受信後文字コードを設定しなおせばきちんと
中国語で表示されるのですが、毎回大変です。

Content-Type:が
text/html; charset="gb2312"であれば、
受信時から文字化けしません。

どうにか対応できないでしょうか？　

RE:23416 中国語メールの受信時文字化け

秀まるお2 さん　05/07/03 21:13

　charset=gbkっていうのは知りませんでした。googleで検索してみたら、それ
はつまり、gb2312と同じ文字コードのようですね。

　ということで、さっそく次のバージョンにて対応させていただきます。

RE:23425 中国語メールの受信時文字化け

kiwikazuya さん　05/07/04 21:33

秀まるお2さま

ありがとうございます。
私は、中国在住で仕事をしております。
ほんと助かります。