「DATE」部の表示を変更したい - 秀丸メール情報交換会議室 - スレッド24460, 2005/10/05

「DATE」部の表示を変更したい

ファイヤマン さん　05/10/05 20:08

ファイヤマンと申します。

現在鶴亀のV4.17を使ってます。(近々UP予定です)

受信したメールのヘッダーに有る日付の表示を変更したいのですが、
色々調べて見ても分かりませんでした。
方法が有りましたら教えてください。

【現状】Date: Wed, 5 Oct 2005 18:14:35 +0900

【変更】Date: 2005年10月5日(水)　18:14:35
【又は】Date: 2005/10/5 (WED)　18:14:35

以上宜しくお願い致します。

RE:24460 「DATE」部の表示を変更したい

秀まるお2 さん　05/10/06 09:06

　Date:ヘッダの表示を日本語にして欲しいという話は以前にもあったんですが、
対応してないです。

　表示を変えるだけならなんとかなるかもしれませんが、例えば検索コマンドで
"Wed"を検索したら、それをどうやって表示するのかとか、"10月"を検索したけ
どもヒットしなくてもいいのかとか、そういう難しい矛盾点まで考えるとややこ
しくなりそう（=バグが出そう）ということで、対応していません。

　簡略表示のヘッダ部分じゃなくて、メール内容枠のタイトルバー部分やメール
一覧のDate:部分を見れば一応日本語で出てくるので、それでがまんして欲しい
所です。

RE:24463 「DATE」部の表示を変更したい

ファイヤマン さん　05/10/06 19:21

早速のご返事ありがとうございました。

分かりました。そのまま使います。