| |
以前、タイ語対応の要望を出して対応していただいた者です。お久しぶりです。
タイ語は母音、子音、声調記号で構成されるのですが、母音や声調記号の中には子音
の上下に付く、つまり幅がない文字というのが存在します。例えば、
ある子音の下に母音が、上に声調記号が付いた場合、メモリ上では３文字ですが画面
上では１文字分の幅しか取りません。
そのため、カーソルキーで移動していくと、画面上部のルーラは移動するけどカーソ
ルは移動しない、ということが起こります。これは見た目も変なんですが、削除の時
にちょっと問題があります。例えば前述の、子音＋母音＋声調記号の場合、削除で一
気に消えて欲しいのが、一つ一つ消せてしまいます。そして、子音を消した場合表示
がちょっとおかしくなることがあります（本来、母音＋声調記号だけでは存在出来な
いためです）
と、こう書いても良くわかんないですよね？簡単なサンプルを作って送って、メモ帳
の動きを見て参考にしてもらうのがいいかと思うんですが、いかがでしょうか？
|
|