| |
とりあえずこちらで簡体字中国語のメールを２つ作成し、subject:ヘッダの内
容を、それぞれ
Subject: 外商投資企業和外国企業所得税法
Subject: 外商投資企業和外国企業所得税法実施細則
のようにして草稿フォルダに保存し、「検索して一覧作成」で、
「外商投資企業和外国企業所得税」
で検索した限りでは、両方ともヒットするようです。
「外国企業所得税」
で検索しても両方ヒットしますが。
「検索して一覧作成」を実行する時に、文字コードとして簡体字中国語を指定
してやらないとヒットしないようです。日本語または（自動）のままで検索する
と、日本語文字コードで書かれたメールしか対象とならないです。
あるいは、もしかしたら、utf-8文字コードで書かれたメールにうまくヒット
してないという話だったりするのかも？
> 他にも「○○法」を抽出したいため、例えば題名に「法」とだけ
> 入力して検索しても全てにヒットするわけではありません。
ちょっと僕には原因が思い当たらないので、出来れば具体的に、ヒットするは
ずがヒットしないメールの例を僕に送って欲しいです。何か差し支えない内容の
メールを送って欲しいです。（一応僕自身は中国語は理解できませんけど）
送って頂く方法としては、
１．問題のメールを選択して、ファイル・エクスポート...を実行する
２．「現在のメールに対応する受信ログ/送信ログをエクスポートする」
をONにして「次へ」とする。
３．適当な名前で保存する。
４．その保存されたファイルを添付ファイルとして作者（斉藤秀夫）
に送る。
で、送り先は、 maruo@mitene.or.jp です。
|
|