| |
kiwikazuyaです。
私は、秀丸メールをもちろんメーラーとして、そして、
情報アイテムの整理保管再利用のために使用しています。
そして、中国大連で仕事をしています。
そこで、中国語での文字情報をまず、
テキストとして収集し、そこでメールにインポート用の
ヘッダを挿入して、インポートさせて、活用しています。
もちろんSubjectも本文も中国語が多いです。
そして、今回、そのように保存したメールに
必要なので、編集を許可して添付ファイルを貼り付けたところ、
インポートしたときには文字化けせずに正常に表示されている
中国語が、保存時にSubjectが文字化けしてしまいます。
えっと、本文、ヘッダともに文字化けしていません。
一覧のSubjectが文字化けしてしまいます。
受信解析のやり直しをすると、当然添付ファイルはないですが、
文字化けしていないメールが作成されます。
これって、修正できないでしょうか？
文字化けはきもちわるいです。
よろしくお願いいたします。
|
|