多国語対応について - 秀丸メール情報交換会議室 - スレッド26953, 2006/03/31

多国語対応について

grx78 さん　06/03/31 14:40

お世話になっております。

多国語対応について報告致します。

１．Toのアドレスについて
　To:の部分に日本語以外の文字による(例えば韓国語)宛名だけだと、
　送信時に"To:に入れるメールアドレスの指定"ダイアログが
　表示され、宛先がないことになってしまうようです。

２．アドレス帳について
　宛先をアドレス帳にて追加しようとすると、
　アドレス帳の中で文字化けが発生し、
　アドレスを追加してメール本体に戻った時、
　元々のアドレス表示が化けてしまいます。

以上の件について次回Verupで検討をお願い致します。

RE:26953 多国語対応について

秀まるお2 さん　06/03/31 18:26

　基本的にアドレス帳は多国語対応してませんので、文字化けするのは仕方ない
かなぁと思います。

　将来的にアドレス帳を多国語対応するにしても、現状でファイルの形式が
ShiftJIS文字コードを前提とした形式になってしまってるので、難しいかもしれ
ません。しいてやるなら、何らかの独自の形式で外国語を埋め込むしか無いんじ
ゃないかと思います。（マクロの互換性とかを考えると）

RE:26963 多国語対応について

grx78 さん　06/04/01 17:33

お世話になっております。

了解致しました。今後の検討課題ということでお願い致します。
有難うございました。