Fromフィールドのエンコードについて

こんにちは。

秀丸メールを大変便利に使わせていただいております。
もはや秀丸メールが無くては仕事にならないといっても
過言でありません。

さて、私は；
「アカウント毎の設定」→「送り主の情報」の「名前」欄に
ピリオドを含む名前を入力して使っているのですが、送信時に
この「ピリオド」がエスケープされないようです。

これは正しいのでしょうか？うろ覚えで申し訳ありませんが
ヘッダーフィールドでピリオドのような文字を使用する場合は
RFC上はエスケープしなければならない事になっていたように
思います。

実は、最近証明書付きのメールをやり取りするようになり、
特定の相手方から私のメールが「文字化けしていて読めない」
といわれるようになりました。

相手の方が使っているメーラのサポート元から、秀丸メールから
送ったメールのFromフィールドの名前の部分(Nicknameというの
でしたでしょうか？)にピリオドがそのまま含まれているため、
当該メーラ(の証明書を処理する部分)が誤動作して文字化けが
発生しているとのことです。

証明書を付加しない場合は、文字化けは発生しないとのこと
なので、先方のメーラの問題のような気もするのですが、
念のため、Fromフィールドのピリオドの件に関してご見解を
いただければと思います。

よろしくお願いいたします。

[ △ ]

RE:27005 Fromフィールドのエンコードにつ

No.27007

おひさん　06/04/06 00:17

おひと申します．
こんばんは．

> ピリオドを含む名前を入力して使っているのですが、送信時に
> この「ピリオド」がエスケープされないようです。
>
> これは正しいのでしょうか？うろ覚えで申し訳ありませんが
> ヘッダーフィールドでピリオドのような文字を使用する場合は
> RFC上はエスケープしなければならない事になっていたように
> 思います。

はてはて？　初耳ですね．

# ピリオド && 証明書のケースだからなんですかね．

[ △ ]

RE:27005 Fromフィールドのエンコードにつ

No.27008

秀まるお2 さん　06/04/06 08:36

　Becky!さんで調べてみたら、たしかに名前部分にピリオドが含まれてる場合は
""で囲んでいるようでした。ということで、秀丸メールも同じ動作となるように
修正させていただきます。

　RFC822を見た所によると、

specials = "(" / ")" / "<" / ">" / "@" ; Must be in quoted-
/ "," / ";" / ":" / "\" / <"> ; string, to use
/ "." / "[" / "]" ; within a word.

　となっているようなので、この辺も参考に処理を修正しようと思います。

[ △ ]

RE:27008 Fromフィールドのエンコードにつ

No.27009

yorupica さん　06/04/06 09:30

>　Becky!さんで調べてみたら、たしかに名前部分にピリオドが含まれてる場合は
>""で囲んでいるようでした。ということで、秀丸メールも同じ動作となるように
>修正させていただきます。
>
>　RFC822を見た所によると、
>
> specials = "(" / ")" / "<" / ">" / "@" ; Must be in quoted-
> / "," / ";" / ":" / "\" / <"> ; string, to use
> / "." / "[" / "]" ; within a word.
>
>　となっているようなので、この辺も参考に処理を修正しようと思います。
こんにちは。

早速のお返事ありがとうございます。なるほど「"」でくくればよいのですね。秀丸
メールでもご対応いただけるとのことで恐縮です。対応版のリリースをお待ちいたし
ます。

[ △ ]

RE:27009 Fromフィールドのエンコードにつ

No.27016

おひさん　06/04/07 02:43

# スミマセン，ここに繋げます．

>>> RFC上はエスケープしなければならない事になっていたように
>>> 思います。

>>はてはて？　初耳ですね．

スミマセン．違うエスケープを想像してました．失礼いたしました．

> 　Becky!さんで調べてみたら、たしかに名前部分にピリオドが含まれてる場合は
> ""で囲んでいるようでした。ということで、秀丸メールも同じ動作となるように

ちなみに Becky! さんは「"」→「\"」，「\」→「\\」でエスケープ．

# あまり意識してませんでしたが「.」含め，今時分はメールソフト側
のお仕事になりつつ(？)あるんですね…．
　# 利用者はその方が嬉しかったりするんでしょうが．:-)

[ △ ]