| |
> これまた、どういうメールが文字化けするのか、その法則か何かが分からない
>と難しい所ですが…。
>
> 例えば中国語や韓国語のメールが化けるってことであれば、中国語フォントや
>韓国語フォントをインストールしてやることで化けが直る可能性が高いです。
>
> 日本語の普通のメールでも化けるってことであれば、メールデータを移動させ
>るタイミングで何らかのデータ破損が起きてしまってるとか…。あるいは、例え
>ば受信ログとか送信ログとか、「そのまま転送」で転送する時に受信ログをその
>まま転送したやつなんかは化けたような感じで出てきますが、そのメールをダブ
>ルクリックして開こうとして、「デコードして開く」としてやれば、化けてない
>内容が確認できます。
>
> 何かもうちょっとヒントが欲しい所です。例えば特定の人とやりとりしたメー
>ルに限って化けるとか、本文が非常に長いメールに限って化けるとか、添付ファ
>イル付きだと化けるとか、化けるといっても英数字の羅列が出てくるのか、それ
>とも本当にへんてこな文字が出てくるのかとか…。
日本語がこんな感じで文字化けします。
$B!!I8Bj$N7o$G$9$,!"<+J,$r%-%c%i%/%?!<$H$7$FMxMQ$5$;$k7@Ls$rDy7k$7$F<u(B
$B$1<h$kBP2A$N=jF@6hJ,$O!"0l;~=jF@$H$O$J$j$^$;$s$+!#(B
$B2?$b862A$,$J$$$G$9$M!#(B
$B;v6H$K4p$E$$$FH/@8$9$k<}1W$G$b$J$$$N$G!"2?$+;v6H=jF@$H$9$k$N$b$7$C$/(B
$B$jMh$J$$$7!#(B
$B;vNc$,$"$l$P!"65$($F$/$@$5$$!#(B
|
|