配信状態通知メールが文字化け - 秀丸メール情報交換会議室 - スレッド27603, 2006/05/24

配信状態通知メールが文字化け

Nishibe さん　06/05/24 11:52

いわゆる配信不能通知メールなんですが、
「message/delivery-status等のパートを本文に展開する」
をONにすると文字化けしてしまうものがあります。

「charset=unicode-1-1-utf-7」と指定されているものが「utf-8」として誤って認識
されているようですが…。

エディタを開いて文字コードを「多国語混在ユニコード」に変えると本文の文字化け
は直ります。
また、「本文に展開する」をoffにすると文字化けは起こりません。
#offにした場合、「X-Body-Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp (orig
inal=unicode-1-1-utf-7)」となって
#強制的に変換してるっぽいのも気になりますが…。

一応、当該オプションoffで回避できていますので、優先度は低いですが、よろしく
お願いします。

RE:27603 配信状態通知メールが文字化け

秀まるお2 さん　06/05/24 13:17

　charset=unicode-1-1-utf-7で返ってくる配信状態通知メールのサンプルが欲
しい所ですが…。何か適当なダミーの物でいいので作って欲しいです。

　たぶん、何らかの存在しないアドレス宛にメールを送れば生成できると思うの
で、そういう適当なアドレスだけでも教えていただければこちらでテストできま
すけど。

　そういうアドレスか、または適当なサンプルデータを、maruo@mitene.or.jp
宛に送って欲しいです。

　サンプルデータを送っていただくとしたら、サンプルのメールを作っていただ
いて、それの受信ログをテキストファイルに保存して、そのファイル中のメール
アドレス類を「xxx@xxxx.xx」みたいに書き換えてから僕に送っていただければ
いいです。

RE:27604 配信状態通知メールが文字化け

Nishibe さん　06/05/24 16:36

アドレスをメールにてお送りしました。
よろしくお願いいたします。

RE:27605 配信状態通知メールが文字化け

秀まるお2 さん　06/05/24 16:57

　バグ確認できました。たしかに化けてます。

　ということでさっそく修正させていただきます。

RE:27606 配信状態通知メールが文字化け

Nishibe さん　06/05/26 20:18

>　ということでさっそく修正させていただきます。

465β3にて修正されていることを確認しました。
ありがとうございました。