| |
Firefoxだからという訳ではないんですが、mailto:の中でSubject=XXXXみたい
な指定があったとして、その中での文字コードがShiftJISかJISかutf-8か、いろ
いろ種類があって難しい状況となっています。
今回のケースはutf-8みたいですけど。
で、秀丸メールがどう自動判定してるかと言うと、まずはShiftJIS文字コード
と見なして正しいかどうか見て、それでもしおかしいということであれば、utf-
8なのかeucなのか判定するとかって処理をしています。今回のケースはutf-8な
のだけども、たまたまShift-JISと見なして不正でないということで、Shift-JIS
と自動判定されてました。
がしかし、Shift-JISと見なしたとしても、JIS第２水準の漢字が複数含まれた、
常識的にあり得ない日本語ということになりまして…。というか、そういう「常
識的な日本語かどうか」を判定する処理が秀丸メール内部にあって、それでチェ
ックさせたら「日本語でない」と判定されました。（というソースコード修正を
した訳ですが）
ということで、とにかく次のバージョンで、正しく「お問い合わせ」と出てく
るように修正させていただきます。
|
|