英語版WIN XP使用時の不具合について	No.29872
yhosen さん　07/01/14 00:25
初めて投稿させていただきますyhosenと申します。表題の件で大変悩んでおります。 なにとぞよろしくお願い致します。 　海外で仕事をしておりますが、昨日不運にも持ち込んだ日本語WINのPCが急遽逝か れました。仕方なく職場の英語版WIN XPにて日本語処理もしようと昨晩からいじって おり、秀丸メールの最低限の設定はできました（日本語は読み書きでき、過去のメー ル文面も確認でき、メール本文の送受信もできます）。しかし、過去の受信メール・ 現在受信するメールともに受信添付ファイルが読めず、また添付ファイルの送信もで きない状態であることに気づきました。 　私のPCの中の秀丸メール用メールボックスを覗いてみると、各アカウント毎のフォ ルダ内に、前のPCからコピーした以下のフォルダーが並んでいるのですが、 ○Remote User ○ゴミ箱 ○受信 ｘ受信HTML ○受信ログ 受信添付 ○未送信 ○草稿 ○送信ログ ○送信添付 ○送信済み これらのうち少なくともｘを記載している受信HTMLフォルダーの中身は更新されてお らず、代わりに文字化けしたフォルダーが作られ（「文字化けフォルダー」は、上記 フォルダーのうち日本語が使われているものすべてに１つずつ対応して作られている ようです）、その中に対応する日付名のフォルダーが作られていました（中身は空で す）。 　メールへのファイル添付を試みると、以下のエラーメッセージが表示されます。 ファイルのコピーに失敗しました。 ファイル名＝C:\*.* エラーコード＝3 　以下の秀丸公式ホームページの情報をもとに、Windows自体の設定はしたつもりな のですが（ホームページ情報のまったく同様の操作はできないのですが、それと同等 の操作ができていると思っています）、それも効果がありません。 http://hide.maruo.co.jp/engwin.html 　以上、私にとっては全くお手上げの状態なのですが、何らかの情報をお持ちでした らお寄せ頂けましたら大変助かります。最後までお読みいただき、ありがとうござい ました。

[ △ ]

RE:29872 英語版WIN XP使用時の不具合につ	No.29877
秀まるお2 さん　07/01/14 23:38
秀丸メールのバグってことかもしれませんが、ちょっとよく分かりません。 　明日にでも英語版WindowsXPをテストマシンにインストールしてテストしてみ ます。結果がわかり次第またコメントさせていただきます。

[ △ ]

RE:29877 英語版WIN XP使用時の不具合につ	No.29888
秀まるお2 さん　07/01/15 12:49
やっとテスト出来ましたが、特にこれといっておかしい状況にはならなくて、 普通に動作してしまいました。 　その、コントロールパネルでの「Language for non-Unicode programs」を Japaneseに変更してパソコンを再起動することさえうまく出来ていれば、後は日 本語WindowsXPと同じように動作するはずだと思いますが…。ちなみにここが Japaneseになってない場合は、インストールの段階からうまく動作しないし、メ ニューの一部やタイトルバーなど、あらゆる所が文字化けして動作することにな ると思います。 --------- 　とりあえず１つ試してみて欲しいんですが、何か１つ新規にメールアカウント を作成して、そこでたしかに添付ファイルの送受信がうまくいくかどうか試して みて欲しいです。というのは、たぶんですが、Japaneseの設定になってない状態 でアカウントを新規作成してしまうとハードディスク上のフォルダがおかしな風 に生成されてしまうので、それが原因で後々の動作もおかしくなってるのかなぁ と思うからです。 　とにかく完全に「Japanese」の環境で最初から動作していればうまくいったの ではないかと想像したりします。 -------- 　あと、実は秀丸メールの内部でのファイルアクセス関係の処理のほとんどはユ ニコード対応してまして、仮に上記の「non-unicode...」の設定がJapaneseにな ってなくてもそこそこうまく動作するように作ってはいたつもりでした。所が、 フォルダを作成する用の処理（CreateDirectory関数）だけはユニコード対応し てませんでした。それはそれで、次のV4.72β1にて修正させていただきます。な ので、もしかしたらV4.72β1をインストールしていただければ自然解決するかも しれません。 　V4.72β1は、今日中にアップロードします。

[ △ ]

RE:29888 英語版WIN XP使用時の不具合につ	No.29900
yhosen さん　07/01/15 22:57
ご丁寧なご対応、本当にありがとうございます。今すぐには時間が取れませんが、ご 指摘頂いたようにトライして、結果を後日ご報告させていただきます。ありがとうご ざいました。(^-^)

[ △ ]

RE:29888 英語版WIN XP使用時の不具合につ	No.29901
yhosen さん　07/01/15 23:23
この週末に以下の部分を試した際には、私にはそのPCのアドミニ権限を与えられて いなかったためか、厳格に同表記の該当箇所を見つけることができなかったのですが、 本日アドミニ権限を受け、該当箇所を見つけることができ、先ほど再度この部分をト ライ致しました。 >　その、コントロールパネルでの「Language for non-Unicode programs」を >Japaneseに変更してパソコンを再起動することさえうまく出来ていれば、後は日 >本語WindowsXPと同じように動作するはずだと思いますが…。 　結果、添付ファイルの送受信が可能となりました。(^-^) 　初歩的なところで躓いてしまい、大変ご迷惑をおかけいたしましたが、お言葉を頂 いたおかげで、再トライすることができました。本当にありがとうございました。m (__)m

[ △ ]

---