分割メール結合時のSubjectについて - 秀丸メール情報交換会議室 - スレッド30105, 2007/01/29

分割メール結合時のSubjectについて

shinkondo さん　07/01/29 11:59

メーリングリスト分割メールを受信し、自動で結合
した場合、Subjectのメーリングリスト番号が
消えてしまいます。

　例えば
　　[xx-ml-003]yyyyyyy[1/2]
[xx-ml-004]yyyyyyy[2/2]
を受信すると、
　　yyyyyyy
　というSubjectになる

できれば分割メールの最初のメールSubjectを
生かせればと思うのですが、設定可能でしょうか？
　結合後のSubjectを下記の様にしたい。
　　[xx-ml-003]yyyyyyy

ご教授いただければ幸いです。
　　

RE:30105 分割メール結合時のSubjectにつ

秀まるお2 さん　07/01/29 17:09

　Subject:ヘッダについては、分割される前にメーラーが付けたと思わしき
Subjectを取り出して、それを結合後のSubjectとするような処理が入っているよ
うです。なので、そういうメーリングリスト宛に分割メールを送った場合、送り
主が設定したSubjectがそのまま出てきてしまうようです。

　ではとりあえず次のバージョンで、そういう、送り主が設定したSubjectより
も前にある文字列を挿入するような、そういう処理にしてみます。

　問題が出るかもしれませんけど。

RE:30114 分割メール結合時のSubjectにつ

秀まるお2 さん　07/01/29 17:22

　すみません。もう一回ソースコード見直してテストとかもしてみたんですが、

　　[xx-ml-003]yyyyyyy[1/2]
[xx-ml-004]yyyyyyy[2/2]
を受信すると、
　　yyyyyyy
　というSubjectになる

　のはずではなくて、今現在の秀丸エディタで、

　　[xx-ml-003]yyyyyyy

　になるはずだと思います。

　具体的な例としては、

Subject: [mailing-list:1111] =?iso-2022-jp?B?GyRCJUYlOSVIGyhC?= [1/2]
Subject: [mailing-list:1112] =?iso-2022-jp?B?GyRCJUYlOSVIGyhC?= [2/2]

　というメールを作って、そのメールの本物の中身として、（[1/2]のメール本
文の先頭に入っているヘッダ内容として）

From: xxxxx <xxxxx@xxxxxx.or.jp>
To: xxxxx <xxxxx@xxxxxx.or.jp>
Subject: =?iso-2022-jp?B?GyRCJUYlOSVIGyhC?=
Date: Mon, 29 Jan 2007 17:13:39 +0900
X-Mailer: HidemaruMail 4.73 (WinNT,500)
Message-Id: <99xxxxxxxxxxxxxx@mitene.or.jp>

　みたいな風にしてテストしてみたら、たしかに

[mailing-list:1111] テスト

　ってSubjectのメールが出てきましたけど…。

　受信ログフォルダの中から分割されたメールのヘッダを具体的に拾ってきて、
その内容を教えて欲しいです。あと、１通目の先頭に入っているオリジナルヘッ
ダのSubject:もですけど。

RE:30115 分割メール結合時のSubjectにつ

秀まるお2 さん　07/01/29 17:44

> 　のはずではなくて、今現在の秀丸エディタで、

　今現在の（V4.73の）秀丸メールで　　　の間違いです。失礼しました。

RE:30115 分割メール結合時のSubjectにつ

shinkondo さん　07/01/30 10:52

>　受信ログフォルダの中から分割されたメールのヘッダを具体的に拾ってきて、
>その内容を教えて欲しいです。あと、１通目の先頭に入っているオリジナルヘッ
>ダのSubject:もですけど。

分割メールを自動で結合したメールの受信ログが無いので、
今度また受信した場合、ココに書き込ませていただきます。

1通目の先頭に入っているオリジナルヘッダのSubjectは、
どのように抽出すればよろしいでしょうか？
→結合後のメールしかないので、よく分かりませんでした。

RE:30138 分割メール結合時のSubjectにつ

秀まるお2 さん　07/01/30 20:54

　一応ここにもコメントしてしまいますが、今回のケースは、特定のメールソフ
トが生成するbase64エンコードされたヘッダの解釈の違いが原因ということのよ
うです。

　一応さらに言い訳をしておくと、秀丸メール側での解釈はOutlook Expressや
Becky!でも同じでして、つまり、同じ問題はそれらのソフトでも出ると思います。

　といいつつも、今回のケースは、とりあえずの対処として、その相手方の特定
メールソフトの場合に限ってbase64デコードを別解釈するようにするってことで
対応させていただきます。