| |
中国在住のkiwikazuyaです。
秀丸エディタでChangLogマクロを使って、
日々の行動を記録しています。
それらを秀丸メール形式に加工して、
一括で秀丸メールにインポートしたいのですが、
このメモ(記録)はひとつのテキストファイルで、
日本語もあり、中国語もありで、utf8でインポートしたく、
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
X-TuruKame-CharSet: utf-8
というヘッダを追加してインポートさせたところ、
日本語のメールは、sift-jisあるいは、utf8でインポートされます。
utf8の場合は、表示では文字化けをしていて、
文字コードをutf8にし直すと、正常表示されます。
中国語のメールの場合は、ほとんど文字化けのままで、
文字コードを変更してもだめです。
そこで、インポートさせる時のオプションとして、
すべてutf8でインポートさせるみたいなものは追加して
いただけないでしょうか？
行動をすべて秀丸メールから新規作成で記録すると、
ちょっと時間がかかってしまうことから、
秀丸エディタをつかっています。
ChangLog形式なので、HTMLにしてしまえばいいのですが、
あとから検索とか修正したい場合、できないこと、
秀丸メールのスレッド表示や検索の速さから、
やっぱり、秀丸メールが一番です。
お手数ですが、ご検討をよろしくお願いいたします。
|
|