| |
中国在住のkiwikazuyaです。
添付ファイル名が中国語でそのメール自体はutf-8なのですが、
検索して一覧を作成の検索後は添付ファイル名(中国語)、
文字コードも中国語で検索しても、目的の添付ファイルがある
メールがヒットしません。
日本語では、ヒットします。
自分なりに考えたのですが、メールの文字コードによって、
添付ファイル名の保存名がutf-8だったり、簡体字だったりする
ようです。
検索して一覧を作成の時には、ユニコードでの選択ができないため、
添付ファイルが記述してあるヘッダの添付ファイル名が、utf-8に
変換されている場合、簡体字でファイル名が変換されている場合、
ヒットしないのかと、調べました。
どうもメールの文字コードと添付ファイル名がutf-8あるいは、簡体字
に記号化され変換されることには関係はなく、
検索して一覧を作成の検索後の文字コードによる記号化と、
その記号化されたファイル名との記号化が異なるためなようです。
検索して一覧を作成実行後、上の青いところの文字列とヘッダの
添付ファイル名の文字列が異なるためそう考えました。
ファイル名が外国語の添付ファイルを検索する方法を
教えてください。
よろしくお願いします。
|
|