受信デコード - 秀丸メール情報交換会議室 - スレッド31249, 2007/05/04

受信デコード

grx78 さん　07/05/04 19:12

お世話になっております。

Mailを送信する時、Bcc:で自分宛にも送っていますが、
文字CodeでUTF-8のMailを送信して、そのMailを受信すると、
日本語Codeになってしまいます。
Headerには"charset=iso-2022-jp (original=utf-8)"と
書かれています。
上級向けオプションのデコードで、
"文字コードが不明なメールはなるべく日本語扱いとする"
はONにしていません。(文字Codeが不明でもないし・・・)
何故このようになってしまうのでしょうか？
何処の設定を確認すれば宜しいでしょうか？

宜しくお願い致します。

RE:31249 受信デコード

秀まるお2 さん　07/05/07 09:10

　これは一応ずっと前からの仕様なんですが、utf-8文字コードのメールを受信
した場合でも、そのメールの中に入っている文字が全部日本語の文字コードだけ
であるならば、それを秀丸メールは勝手ながら「日本語」という風に変換してし
まいます。

　この動作をオプションで抑止することは出来ないです。

　この動作が不都合であるケースは今まで報告されてなかったと思いますけども、
しいて困るということであれば、またオプション追加って方向で対応することは
可能かと思います。

RE:31255 受信デコード

grx78 さん　07/05/07 17:00

>　これは一応ずっと前からの仕様なんですが
失礼致しました。了解しました。
Mailの見え方の違いが出てしまいますが、仕方ありません。
できたら、オプション設定追加をお願い致します。

有難うございました。

RE:31270 受信デコード

秀まるお2 さん　07/05/09 10:27

　次のβ版の「全般的な設定・上級者向け・デコード」の所にオプション追加し
ます。